“先生經綸才”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“先生經綸才”全詩
從容應萬變,乃有天下度。
先生經綸才,所至祛百蠹。
一州直易耳,治者弗敢措。
弱翁霽威嚴,猶被功名誤。
孰知觀過仁,一蹴超圣處。
分類:
《別張袁州五首》彭龜年 翻譯、賞析和詩意
《別張袁州五首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
弦急無和聲,行疾多窘步。
琴弦急促,卻沒有和諧的聲音,行走匆忙,常常遇到困難。
從容應萬變,乃有天下度。
只有從容不迫地應對萬事的變化,才能統治天下。
先生經綸才,所至祛百蠹。
先生擁有卓越的才智,所到之處能消除各種弊病。
一州直易耳,治者弗敢措。
整個州域治理起來并不困難,但治理者卻不敢輕舉妄動。
弱翁霽威嚴,猶被功名誤。
我這位身體虛弱的老人,明明有威嚴的氣質,卻因功名利祿而迷失自己。
孰知觀過仁,一蹴超圣處。
誰能知道我曾經體驗過仁愛的境界,一下子就超越了偉大圣賢的境地。
詩詞通過對張袁州的描述,表達了作者對治理之道的思考和對功名利祿的批判。詩中提到了治理者應該從容應對變化,以及真正的治理者應該有經緯之才,能夠消除社會的弊病。同時,詩人也表達了對功名利祿的質疑,認為追求功名利祿會讓人迷失自己的本真。最后,詩詞以一種超越凡俗的境界作為結束,表達了追求仁愛和追求超越的精神追求。
這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言,表達了作者對治理之道和人生境遇的思考。詩意深邃,賦予讀者思考和思索的空間,同時也展示了作者對社會現象的批判和對人性追求的渴望。
“先生經綸才”全詩拼音讀音對照參考
bié zhāng yuán zhōu wǔ shǒu
別張袁州五首
xián jí wú hé shēng, xíng jí duō jiǒng bù.
弦急無和聲,行疾多窘步。
cóng róng yīng wàn biàn, nǎi yǒu tiān xià dù.
從容應萬變,乃有天下度。
xiān shēng jīng lún cái, suǒ zhì qū bǎi dù.
先生經綸才,所至祛百蠹。
yī zhōu zhí yì ěr, zhì zhě fú gǎn cuò.
一州直易耳,治者弗敢措。
ruò wēng jì wēi yán, yóu bèi gōng míng wù.
弱翁霽威嚴,猶被功名誤。
shú zhī guān guò rén, yī cù chāo shèng chù.
孰知觀過仁,一蹴超圣處。
“先生經綸才”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。