“一賢無王畿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上帥漕閔雨十首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天子治平切，一賢無王畿。
朝廷豈不重，赤子貧無依。

詩意：
這首詩詞表達了作者對天子治理國家平穩的期望，同時也抒發了對于普通百姓貧困無依的關切之情。詩中提到了帥漕閔雨，這是指一位在漕運（水運）方面有才干的官員。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對社會現實的思考和感嘆。首句“天子治平切，一賢無王畿”，表達了作者希望天子能夠治理國家平穩，讓人人都能享受到安定和繁榮的愿望。詩中的“一賢”指的是具有才能和德行的人，暗示著作者對于明君的期望。而“無王畿”表示目前并沒有一位明君統治全國，這讓人們感到遺憾。

接著，詩中提到“朝廷豈不重”，表明作者認為朝廷應該重視這樣的問題并采取措施解決。然而，“赤子貧無依”這一句則表達了普通人民的困境，他們生活貧困，缺乏安身立命之所，無法依靠。這種對于社會現實的關切和擔憂在詩中得到了抒發。

整首詩詞以簡短的語句表達了作者對社會不公和貧困現象的憂慮，同時暗示了對于有德有能的領導者的期待。通過對詩詞的分析和賞析，我們能夠感受到作者對于社會公平和人民福祉的關切，這也是許多宋代文人士人心聲的體現。

shàng shuài cáo mǐn yǔ shí shǒu
上帥漕閔雨十首

tiān zǐ zhì píng qiè, yī xián wú wáng jī.
天子治平切，一賢無王畿。
cháo tíng qǐ bù zhòng, chì zǐ pín wú yī.
朝廷豈不重，赤子貧無依。