“淡淡春風百尺樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淡淡春風百尺樓”出自宋代彭龜年的《壽張京尹十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dàn dàn chūn fēng bǎi chǐ lóu,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“淡淡春風百尺樓”全詩
《壽張京尹十首》
納湖千頃自源流,淡淡春風百尺樓。
盡出詩書到功業,只今天下矚君侯。
盡出詩書到功業,只今天下矚君侯。
分類:
《壽張京尹十首》彭龜年 翻譯、賞析和詩意
《壽張京尹十首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
納湖千頃自源流,淡淡春風百尺樓。
此句表達了廣闊湖泊的源頭之美,和淡淡的春風吹拂下的樓閣景色。
盡出詩書到功業,只今天下矚君侯。
這句詩意味深長,表達了作者對張京尹的贊頌和敬佩。張京尹既是文學才子,又是有成就的政治家,他的才華和功業使得整個天下都仰慕和注視著他。
賞析:
《壽張京尹十首》是彭龜年以壽張京尹為題材創作的一組詩詞,表達了對張京尹的敬佩和祝福之情。詩中以湖泊的源頭和春風吹拂的樓閣為意象,抒發了對張京尹廣闊的才華和無限的前途的贊美。通過將詩書和功業并列,彰顯了張京尹在文學和政治上的卓越成就。最后一句表達了整個天下都在矚目著張京尹,展現了他在當時社會的聲望和地位。
這首詩詞以簡練的語言和生動的意象,將對張京尹的贊美和祝福融入其中。通過對自然景色和人物事跡的描繪,展現了作者對張京尹的景仰和敬佩之情。整首詩詞流暢自然,情感真摯,使人在閱讀中能夠感受到作者對張京尹的崇敬和對他未來前途的美好祝愿。
總之,《壽張京尹十首》通過對自然景色的描繪和對張京尹事跡的贊美,展現了作者對張京尹的敬佩和祝福之情。這首詩詞以簡潔明了的語言,傳遞出了作者對張京尹才華橫溢和前途無量的贊美,體現了宋代文人的風范和對人才的推崇。
“淡淡春風百尺樓”全詩拼音讀音對照參考
shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu
壽張京尹十首
nà hú qiān qǐng zì yuán liú, dàn dàn chūn fēng bǎi chǐ lóu.
納湖千頃自源流,淡淡春風百尺樓。
jǐn chū shī shū dào gōng yè, zhǐ jīn tiān xià zhǔ jūn hóu.
盡出詩書到功業,只今天下矚君侯。
“淡淡春風百尺樓”平仄韻腳
拼音:dàn dàn chūn fēng bǎi chǐ lóu
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“淡淡春風百尺樓”的相關詩句
“淡淡春風百尺樓”的關聯詩句
網友評論
* “淡淡春風百尺樓”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“淡淡春風百尺樓”出自彭龜年的 《壽張京尹十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。