“人便適性事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別周侍郎五首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人便適性事，醫乃逢其癡。
有藥不投疾，但欲甘于飴。
安知萬全方，非取類舌宜。
誰能味此苦，恐厭功效遲。

詩意：
這首詩詞表達了人們對醫學和藥物治療的態度。詩人認為人們往往只顧順從自己的性格和喜好，而醫生卻在面對人們的病痛時顯得愚蠢無能。有時人們明明有藥可治疾病，卻不愿意接受，只希望得到甜蜜的滋味。人們對醫療的要求往往不真實，而醫生需要根據病情來選擇最合適的治療方法。詩人擔心人們不能品味藥物的苦澀，可能會對藥物的療效感到厭倦和不耐煩。

賞析：
這首詩詞通過對醫學和藥物治療的思考，揭示了人們對治療的態度和醫生的困境。詩人以簡潔明了的語言表達了自己的觀點，詩意深刻而富有哲理。詩中運用了對比和夸張的手法，突出了人們對甜蜜的追求和對苦澀的回避，從而凸顯了人們對醫療的不切實際的期望。通過這種對矛盾心理的描繪，詩人呼吁人們應該理性對待醫學和治療，同時也對醫生提出了一定的期望，希望他們能夠根據病情選擇最佳的治療方法。

整首詩詞情感深沉，語言簡練，通過獨特的視角和豐富的意象，傳遞了對醫學和人們對待醫療的思考。它引發了人們對于醫療倫理和治療方法的思考，同時也反映了宋代社會對醫學和藥物治療的認知和態度。

bié zhōu shì láng wǔ shǒu
別周侍郎五首

rén biàn shì xìng shì, yī nǎi féng qí chī.
人便適性事，醫乃逢其癡。
yǒu yào bù tóu jí, dàn yù gān yú yí.
有藥不投疾，但欲甘于飴。
ān zhī wàn quán fāng, fēi qǔ lèi shé yí.
安知萬全方，非取類舌宜。
shuí néng wèi cǐ kǔ, kǒng yàn gōng xiào chí.
誰能味此苦，恐厭功效遲。