“紛爭互勝敗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《別周侍郎五首》

鵲有護巢心，鴉負奪巢力。
紛爭互勝敗，卒乃覆其室。
魯雞本非鵠，伏鷇出羽翼。
我無拒爾心，萬物同一息。

【中文譯文】
鵲鳥懷有保護巢穴的心，而烏鴉卻帶有奪取他人巢穴的能力。
紛爭中勝負交替，最終導致巢穴的覆滅。
魯雞本來不具備鶴鳥的特質，但隱藏的鳩鳥展現了它的羽翼。
我并沒有排斥你的心意，萬物都有共同的生息。

【詩意及賞析】
這首詩描述了一種不同鳥類之間的斗爭和生存之道。鵲鳥和烏鴉代表了兩種不同的態度和行為方式。鵲鳥有著保護自己巢穴的心，而烏鴉則憑借其兇悍的力量奪取他人的巢穴。紛爭中，勝者和敗者交替，最終卻導致了巢穴的毀滅，表明過度的爭斗只會帶來滅亡。

作者通過引用魯雞和伏鷇的比喻，表達了自己在這種斗爭中的立場和態度。魯雞代表著普通的鳥類，沒有特殊的能力，而伏鷇則具備隱藏的羽翼，展現出超越常人的潛力。這里暗示了作者自己雖然沒有特殊的才能，但他并不排斥他人的心意，愿意與萬物和諧共處。

整首詩以簡潔的語言描繪了一幅鳥類間生存斗爭的景象，通過對比不同的態度和行為方式，表達了詩人對于和平、寬容與共生的向往。詩中所描述的鳥類之爭，實際上也可以引申為人類社會的相互競爭和紛爭。詩人通過這種形象的描寫，提醒人們應當摒棄爭斗和爭奪，追求和平與和諧，以實現萬物的共同生息。

bié zhōu shì láng wǔ shǒu
別周侍郎五首

què yǒu hù cháo xīn, yā fù duó cháo lì.
鵲有護巢心，鴉負奪巢力。
fēn zhēng hù shèng bài, zú nǎi fù qí shì.
紛爭互勝敗，卒乃覆其室。
lǔ jī běn fēi gǔ, fú kòu chū yǔ yì.
魯雞本非鵠，伏鷇出羽翼。
wǒ wú jù ěr xīn, wàn wù tóng yī xī.
我無拒爾心，萬物同一息。