“吐納云煙四十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和安成彭清老五首》是彭龜年創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
鏗鏘的金石三千首，
呼吸著云煙四十年。
自有山神歸來塵世間，
不用擔心高官揮動鞭子觸怒。

詩意解析：
這首詩詞描繪了彭清老的豪情壯志和他在文學創作道路上的自信和堅持。第一句"鏗鏘的金石三千首"表達了他筆下作品的聲音響亮、有力，可與金石相媲美。接著，"呼吸著云煙四十年"意味著他在文學創作上花費了長時間和心血。第三句"自有山神歸來塵世間"傳達了他對自己作品的自信，相信自己的詩詞能夠超越塵世的平凡，具有獨特的神性。最后一句"不用擔心高官揮動鞭子觸怒"則表明他不懼怕權貴對他的評判和批評，自信地堅持著自己的文學創作。

賞析：
這首詩詞展示了彭龜年對自己文學才華的自信和堅持。他將自己的作品比作鏗鏘的金石，表達了作品的力量和永恒性。他在文學創作上付出了長時間的努力和心血，通過"呼吸著云煙四十年"一句，表達了他對藝術的執著追求和不斷進取的精神。"自有山神歸來塵世間"這句話傳達了他對自己作品的自信和獨特性，他相信自己的作品具有超越塵世的神性和獨特之處。最后一句"不用擔心高官揮動鞭子觸怒"表明他對權貴的評判和批評不以為意，堅持自己的文學創作風格和觀點。整首詩詞表現了彭龜年對自己才華的自信和對文學創作的堅守，展示了他作為詩人的豪情壯志。

hé ān chéng péng qīng lǎo wǔ shǒu
和安成彭清老五首

kēng qiāng jīn shí sān qiān shǒu, tǔ nà yún yān sì shí nián.
鏗鏘金石三千首，吐納云煙四十年。
zì yǒu shān shén huí sú jià, bù chóu dà yǐn chù yín biān.
自有山神回俗駕，不愁大尹觸吟鞭。