“林繁去冗根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送廬陵李宰養直之官兼呈劉寺簿四首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送廬陵李宰養直之官兼呈劉寺簿四首

理財非鑿空，
簡訟在謹始。
林繁去冗根，
卮漏無溢水。
此理容可觀，
妙處要深體。
豈惟宰一邑，
天下亦如此。

詩意：
這首詩詞描述了送別廬陵地方官員李宰養出任直職的場景，并附呈給劉寺簿（劉宰府的官員）四首詩。詩人通過表達對理財之道的思考，強調了處理案件時需要謹慎的態度。他認為，處理問題時應當去除繁雜和冗長的因素，如同修剪一棵樹去掉多余的根系。在這樣的處理下，就能避免危機和泄露，就像一個酒器不會溢出水一樣。這種處理方法具有觀察的價值，而其中的奧妙需要深入體察。詩人認為，不僅僅是李宰養在這個地方有這樣的理念，整個天下也都應該如此。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對治理之道的思考。詩人通過理財和審訊的比喻，探討了處理問題的方法和態度。他主張去除多余的因素，保持簡潔和謹慎，以避免問題的產生和擴大。他認為這種處理方式是值得觀察和深入思考的，而且并不僅限于一個地方，而是適用于整個天下。這首詩詞在表達理念的同時，也展示了宋代文人的治世理念和對社會現象的關注。整體而言，這首詩詞以簡練而富有哲理的文字描繪出一種理想的治理方式，展示了詩人對社會和政治的思考和期望。

sòng lú líng lǐ zǎi yǎng zhí zhī guān jiān chéng liú sì bù sì shǒu
送廬陵李宰養直之官兼呈劉寺簿四首

lǐ cái fēi záo kōng, jiǎn sòng zài jǐn shǐ.
理財非鑿空，簡訟在謹始。
lín fán qù rǒng gēn, zhī lòu wú yì shuǐ.
林繁去冗根，卮漏無溢水。
cǐ lǐ róng kě guān, miào chù yào shēn tǐ.
此理容可觀，妙處要深體。
qǐ wéi zǎi yī yì, tiān xià yì rú cǐ.
豈惟宰一邑，天下亦如此。