“簿書本不俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邀涼亭五首》是宋代彭龜年創作的一組詩詞，通過描繪涼亭的景致，表達了詩人對清涼的渴望以及對世事不順心之情感。

詩詞的中文譯文如下：
邀請涼亭五首

簿書本來并不出眾，
卻能阻擋涼風的吹拂。
在少陵的冰壑深處，
心中卻對逆境感到遺憾。

這組詩詞的詩意描繪了一個涼亭的場景，雖然涼亭本身并沒有什么特別之處，但它卻能夠阻擋炎熱的涼風，給人帶來舒適和涼爽。詩人用涼亭來比喻一個人的內心，表達了自己對清涼、寧靜的向往。然而，即使在這樣一個寧靜的地方，詩人的內心依然對現實中的逆境和困擾感到遺憾和不滿。

這首詩詞通過簡潔的語言將自然景物與人的內心情感相結合，展示了詩人對理想狀態的追求，同時也抒發了對現實不如意之事的不滿。整體氛圍清新淡雅，給人以思考和共鳴的空間。同時，詩詞中的對比也增加了一種情感的張力，使讀者更能感受到詩人內心的矛盾和沖突。

這組詩詞給人以啟迪，引發人們對理想與現實、內心追求與外在環境的關系的思考。它也反映了宋代士人對于清涼寧靜的向往，以及對局勢不如意的無奈和不滿。通過細膩的描寫與情感的交融，彭龜年成功地表達了個體內心的復雜性和對理想生活的追求。

yāo liáng tíng wǔ shǒu
邀涼亭五首

bù shū běn bù sú, dìng néng ài liáng sī.
簿書本不俗，定能礙涼颸。
shǎo líng bīng hè xīn, què hèn yǔ shì wéi.
少陵冰壑心，卻恨與事違。