“出事其君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《許國公生辰》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。這首詩詞以入宴慶祝親人的生辰為主題，表達了對親人的祝福和對君主的忠誠。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
親人的生辰到來，喜悅之情洋溢。
君主有事，唯命是從。
莊重的儀態，何不肅穆莊重。
有所獲得而不自滿，這就是真正的恭敬。

詩意：
這首詩詞以慶賀親人的生辰為題材，表達了對親人的祝福之情。詩中提到，在君主有所交代時，應該順從君主的命令。作者通過描繪莊重的儀態和恭敬的態度，表達了對忠誠和敬意的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了慶賀親人生辰的場景，表達了尊敬和順從君主的態度。詩中運用了對比的手法，通過對親人和君主的對比，突出了忠誠和孝順的重要性。詩人以樸實的語言，傳達出一種莊重而恭敬的情感。

詩詞體現了中國傳統文化中對家庭和君主的重視，強調了孝敬和忠誠的價值觀。通過細膩的描寫和簡練的語言，詩人成功地表達了對親人的祝福和對君主的忠誠，體現了傳統文化中的美德和道德準則。

總體而言，這首詩詞通過簡練而生動的語言，表達了對親人的祝福和對君主的忠誠。它展示了中國傳統文化中重視家庭和尊崇君主的價值觀，傳遞了一種莊重而恭敬的情感。

xǔ guó gōng shēng chén
許國公生辰

rù shì qí qīn, yú sè róng róng.
入事其親，愉色融融。
chū shì qí jūn, wéi mìng zhī cóng.
出事其君，惟命之從。
wēi yí yì yì, hé bù sù yōng.
威儀抑抑，曷不肅雍。
yǒu ér fú shì, shì zhī wèi gōng.
有而弗恃，是之謂恭。