“能令衽席生五兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

如果你早晨天騎霜哭，北風吹衣裳打獵打獵。
鈕鐃聒天山谷應，旗幟弄日龍蛇飛。
幫人攔留留不得，壯兒截鑒小孩哭泣。
老翁幾十相扶著，喘如筒吹行轉疾。
且行且止相嘆息，如果抱怨如果慕說紛紜雜亂。
一老頭指著我門前土，向當時荊棘叢草現在桑麻。
說自己新年年九十，舊派姓名多記憶。
從頭屈指細平章，清靜安寧現在第一。
狡猾都常常想挑民爭，能讓衽席生五兵。
我公平易近和民，智慧技巧有盡苦難行。
里少號筆，曾向朝廷瞯消息。
回來告訴我讓你，胸中這不是紙上律。
我們農民疾苦年來很多，你現在回家去誰撫摸。
留公無計可怎么辦，呼兒跳舞我會唱歌。
官家神圣像堯、禹，屈曲傳播宮深有話路。
借留誰格向來信，還有民間歌謠能取嗎。
或者聽說朝廷空虛權臣，須公經濟難徘徊。
延英殿奏對刻換下，囊封再說江南貧窮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng zhào shǐ jūn lǎo fù yín
送趙使君老父吟

shǐ jūn cháo tiān qí shuāng tí, shuò fēng liè liè chuī shang yī.
使君朝天騎霜啼，朔風獵獵吹裳衣。
zhēng náo guā tiān shān gǔ yīng, jīng qí nòng rì lóng shé fēi.
鉦鐃聒天山谷應，旌旂弄日龍蛇飛。
bāng rén zhē liú liú bù dé, zhuàng ér jié dèng xiǎo ér qì.
幫人遮留留不得，壯兒截鐙小兒泣。
lǎo wēng shù shí xiāng fú xié, chuǎn ruò tǒng chuī xíng zhuǎn jí.
老翁數十相扶攜，喘若筒吹行轉疾。
qiě xíng qiě zhǐ xiāng tàn jiē, ruò yuàn ruò mù yán fēn ná.
且行且止相嘆嗟，若怨若慕言紛拿。
yī wēng zhǐ wǒ mén qián tǔ, xiàng shí zhēn mǎng jīn sāng má.
一翁指我門前土，向時蓁莽今桑麻。
zì yán xīn nián nián jiǔ shí, jiù shǐ xìng míng duō jì yì.
自言新年年九十，舊使姓名多記憶。
cóng tóu qū zhǐ xì píng zhāng, qīng jìng ān níng jīn dì yī.
從頭屈指細平章，清靜安寧今第一。
jiǎo xū měi yù tiāo mín zhēng, néng lìng rèn xí shēng wǔ bīng.
狡胥每欲挑民爭，能令衽席生五兵。
wǒ gōng píng yì yǔ mín jìn, zhì qiǎo yǒu jǐn kǔ nàn xíng.
我公平易與民近，智巧有盡苦難行。
lǐ zhōng shǎo hào dāo bǐ, céng xiàng gōng tíng xián xiāo xī.
里中少號刀筆，曾向公庭瞯消息。
guī lái yǔ wǒ shǐ jūn míng, xiōng zhōng shì fēi zhǐ shàng lǜ.
歸來語我使君明，胸中是非紙上律。
wú nóng jí kǔ nián lái duō, gōng jīn guī qù shuí fǔ mó.
吾農疾苦年來多，公今歸去誰撫摩。
liú gōng wú jì kě nài hé, hū ér qǐ wǔ wú dāng gē.
留公無計可奈何，呼兒起舞吾當歌。
guān jiā shén shèng shì yáo yǔ, huò huò gōng shēn yǒu yán lù.
官家神圣似堯禹，蠖濩宮深有言路。
jiè liú shuí gé xiàng lái shū, yóu yǒu mín yáo néng qǔ fǒu.
借留誰格向來書，猶有民謠能取否。
huò wén cháo tíng xū bǐng chén, xū gōng jīng jì nán qūn xún.
或聞朝廷虛柄臣，須公經濟難逡巡。
yán yīng zòu duì kè yì xià, náng fēng qiě shuō jiāng nán pín.
延英奏對刻易下，囊封且說江南貧。