“雁羽鋪煙濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月漉漉篇》是唐代詩人李賀的作品。這首詩詞描繪了夜晚的月光灑在江面上，水波如玉，其中融入了大量的自然景物和意象。

中文譯文：
月亮漏出光輝，水波如玉。莎草青翠，桂花繁盛，芙蓉花開在江邊的樹木上。粉色的云霧散布在寒冷的天空中，雁羽飄散在潮濕的煙霧之間。誰能夠看到石船的帆影，在船上倒映出來。秋天的白露和鮮紅的椿花都已凋謝，水中飄香的蓮子齊聚一堂。撥開菱葉遮擋的歌聲，綠色的刺繡罥住了銀色的泥土。

詩意：
《月漉漉篇》通過描繪夜晚的月景和水波，表達了詩人內心深處的情感和對自然的感悟。詩中的景物描寫細膩且富有意境，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對美的追求和對生命的思考。詩中的月、波、花、云等意象，與人們的情感交融在一起，使整首詩詞充滿了浪漫和抒情的色彩。

賞析：
李賀的詩作以奇特的想象力和獨特的筆觸著稱，他的作品常常充滿了豪放的氣息和離奇的意象。《月漉漉篇》也不例外，詩中的描寫極富畫面感，給人以強烈的視覺沖擊力。通過隱喻、象征和意象的運用，詩人將自然景物與人的情感巧妙地結合起來，使讀者在閱讀時能夠感受到濃厚的情感和意境。

詩中所描繪的夜晚月光、水波、花草等景物，給人以寧靜、神秘和美好的感受。同時，詩中也透露出一種對于生命短暫和美好事物消逝的思考。詩人描繪了秋白鮮紅凋謝的景象，暗示了時光的流逝和生命的脆弱，但又在水中香蓮的形象中表達了一種生命的延續和美好的追求。

整體而言，這首詩詞展現了李賀獨特的藝術風格和對于自然、生命和情感的詩意表達。通過對景物的描繪和意象的運用，詩人將讀者帶入一個充滿詩意和想象力的世界，使人們在欣賞詩詞的同時，也能產生共鳴和思考。

yuè lù lù piān
月漉漉篇

yuè lù lù, bō yān yù.
月漉漉，波煙玉。
shā qīng guì huā fán, fú róng bié jiāng mù.
莎青桂花繁，芙蓉別江木。
fěn tài jiá luó hán, yàn yǔ pù yān shī.
粉態袷羅寒，雁羽鋪煙濕。
shuí néng kàn shí fān, chéng chuán jìng zhōng rù.
誰能看石帆，乘船鏡中入。
qiū bái xiān hóng sǐ, shuǐ xiāng lián zǐ qí.
秋白鮮紅死，水香蓮子齊。
wǎn líng gé gē xiù, lǜ cì juàn yín ní.
挽菱隔歌袖，綠刺罥銀泥。