“那知再到時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日分韻得去字》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昔從招提游，岸柳擘新絮。
曾經我曾隨著和尚游玩，在岸邊撥開嫩嫩的柳絮。

那知再到時，葉落滿庭署。
誰曾想到再次來到時，庭院里葉子紛紛落下。

爭如青青松，寒暑了不與。
與之相比，我更喜歡那青翠的松樹，它無論寒暑都不改變。

古干屈龍蛇，依然舊游處。
古老的干燥木料彎曲成了龍和蛇，依然停留在往日的游玩之地。

觸物轉多時，何以消百慮。
時間的轉變讓我接觸了許多物事，但如何才能消除百般的憂慮呢？

陶潛早解此，撒手賦歸去。
早在陶潛時代，他已經領悟到了這一點，毫不執著地離開了塵世。

紛紛世俗流，何用苦歡飫。
紛紛擾擾的世俗之流，何必執著于苦樂的享受呢？

試問皎然師，茶香得誰助。
請教皎然師，茶香是由誰來助益的？

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發對人生的思考，表達了作者對紛擾世俗的疑惑和對超脫塵世的向往。詩中以岸柳、松樹、古干等自然景物，展現了它們與人生態度的對比，以及時間流轉對事物的影響。作者以陶淵明早已領悟的智慧來呼應自己的心境，表達了對超脫世俗的向往和對純粹、簡樸生活的追求。最后，作者向皎然師請教茶香的來源，暗示了對禪宗思想和內心平靜的渴望。

整首詩詞情感飽滿，意境深遠，既展現了對自然景物的獨特感受，又蘊含了對人生哲理的思考。通過對自然與人生的對比，彭龜年以簡潔而深刻的語言表達了自己的人生觀和價值觀，引發讀者對于生命的思考和追求。

jiǔ rì fēn yùn dé qù zì
九日分韻得去字

xī cóng zhāo tí yóu, àn liǔ bāi xīn xù.
昔從招提游，岸柳擘新絮。
nǎ zhī zài dào shí, yè luò mǎn tíng shǔ.
那知再到時，葉落滿庭署。
zhēng rú qīng qīng sōng, hán shǔ liǎo bù yǔ.
爭如青青松，寒暑了不與。
gǔ gàn qū lóng shé, yī rán jiù yóu chù.
古干屈龍蛇，依然舊游處。
chù wù zhuǎn duō shí, hé yǐ xiāo bǎi lǜ.
觸物轉多時，何以消百慮。
táo qián zǎo jiě cǐ, sā shǒu fù guī qù.
陶潛早解此，撒手賦歸去。
fēn fēn shì sú liú, hé yòng kǔ huān yù.
紛紛世俗流，何用苦歡飫。
shì wèn jiǎo rán shī, chá xiāng dé shuí zhù.
試問皎然師，茶香得誰助。