“尚恨斗大州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

從捧毛義文書，不違背菽水歡。
回家侍奉潘安車，能宣詔條寬。
自古忠孝事，同時這一困難。
是心無中邊，寧可選擇陸和盤。
區區平反念，雖然喜不勝殘。
那知道面色溫和，足以使田地里安。
韋編三絕書，十年胸蟠。
用處義從精，為什么恰恰不是其端。
如同水在地上，渾渾不可盡。
還恨斗大州，不值得觀看的波瀾。
我從前想見到你，恨不生羽毛筆。
以及這與你分手，一飲盟已寒。
人生聚散情況，想對人辛酸。
只有這一寸心，萬里聊相觀。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng lǐ méi zhōu
送李眉州

chū pěng máo yì xí, bù wéi shū shuǐ huān.
出捧毛義檄，不違菽水歡。
guī shì pān ān yú, néng xuān zhào tiáo kuān.
歸侍潘安輿，能宣詔條寬。
gǔ lái zhōng xiào shì, jiān cǐ liáng dú nán.
古來忠孝事，兼此良獨難。
shì xīn wú zhōng biān, níng zé lù yǔ pán.
是心無中邊，寧擇陸與盤。
qū qū píng fǎn niàn, suī xǐ bù shèng cán.
區區平反念，雖喜不勝殘。
nǎ zhī róng sè wēn, zú shǐ tián lǐ ān.
那知容色溫，足使田里安。
wéi biān sān jué shū, shí zài xiōng zhōng pán.
韋編三絕書，十載胸中蟠。
yòng chǔ yì zì jīng, hé shì fēi qí duān.
用處義自精，何適非其端。
rú shuǐ xíng dì zhōng, hún hún bù kě dān.
如水行地中，渾渾不可殫。
shàng hèn dǒu dà zhōu, bù zú guān qí lán.
尚恨斗大州，不足觀其瀾。
wǒ xī yù jiàn jūn, hèn bù shēng yǔ hàn.
我昔欲見君，恨不生羽翰。
jí zī yǔ jūn bié, yī yǐn méng yǐ hán.
及茲與君別，一飲盟已寒。
rén shēng jù sàn qíng, yù yǔ tú xīn suān.
人生聚散情，欲語徒辛酸。
wéi cǐ yī cùn xīn, wàn lǐ liáo xiāng guān.
惟此一寸心，萬里聊相觀。