“今年又別離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送牛守赴藤州二首》是宋代詩人彭龜年創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
半世幾契闊，今年又別離。
我應嗟去遠，人已恨來遲。
宿草青無限，野花紅欲窺。
藩車行有詔，山路且逶迤。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對離別的感慨和對友人牛守的送別之情。詩中表達了對時間的感慨，暗示了人生的短暫和離別的無常。詩人自責自己離去的時機選擇不當，而友人已經感到遺憾。同時，詩中也展現了大自然的景色，宿草蒼翠無邊，野花綻放艷紅。藩車行駛，山路蜿蜒曲折。

賞析：
這首詩詞表達了離別時的復雜情感和對時間流逝的思考。詩人用簡練的語言，通過對離別的描繪，傳達了對時光的感慨和對友情的珍惜。詩中的宿草和野花形容了自然景色的美麗，同時也暗示了生命的脆弱和短暫。最后兩句描述了藩車行駛在曲折的山路上，給人一種行程漫長而艱辛的感覺，與詩人離別的情景相呼應。

整首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，表達了詩人對時間流逝和離別的深思痛感。同時，通過自然景色的描繪，增加了詩詞的意境和韻味。該詩詞以其深邃的思想和形象的描繪，展示了宋代詩人獨特的才華和審美追求。

sòng niú shǒu fù téng zhōu èr shǒu
送牛守赴藤州二首

bàn shì jǐ qì kuò, jīn nián yòu bié lí.
半世幾契闊，今年又別離。
wǒ yīng jiē qù yuǎn, rén yǐ hèn lái chí.
我應嗟去遠，人已恨來遲。
sù cǎo qīng wú xiàn, yě huā hóng yù kuī.
宿草青無限，野花紅欲窺。
fān chē xíng yǒu zhào, shān lù qiě wēi yí.
藩車行有詔，山路且逶迤。