“付與人間仔細評”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和向大夫坐韻》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道義交情不用盟，
鳴謙肯作震雷驚。
論功平勃非吾事，
付與人間仔細評。

詩意：
這首詩詞表達了作者彭龜年與向大夫的深厚友誼以及對道義和正直的堅守。詩中提到道義交情不需要通過盟誓來約束，而是建立在彼此真誠交往的基礎上。作者以"鳴謙"自稱，表示自己愿意以謙卑的態度去震動天地、驚動他人，以此來表達自己對道義的堅定追求。詩中還提到論功平勃，并明確表示這不是作者應該關心的事情，而是應該由人們在世間仔細評判。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的表達，展示了作者對友情和道義的高度重視。詩中的"道義交情不用盟"，表達了作者對真誠友誼的堅信，認為真正的交情是建立在信任和真誠的基礎上，不需要通過形式上的盟誓來保證。"鳴謙肯作震雷驚"一句中的"鳴謙"是作者自稱，表達了作者愿意以自身的行為和言辭去震動他人，引起他們對正義和道義的關注。詩的后兩句則表達了作者對功名利祿的淡漠態度，認為這些并非自己所應關心的事情，而應由人們在世間去仔細評判。整首詩以簡約的語言展示了作者對真誠友情和道義追求的堅定信念，給人以思考和啟迪。

hé xiàng dài fū zuò yùn
和向大夫坐韻

dào yì jiāo qíng bù yòng méng, míng qiān kěn zuò zhèn léi jīng.
道義交情不用盟，鳴謙肯作震雷驚。
lùn gōng píng bó fēi wú shì, fù yú rén jiān zǐ xì píng.
論功平勃非吾事，付與人間仔細評。