“不因妙語從君得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝劉大權為壽》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

涼月紛紛弄彩衣，
在涼爽的月光下，彩色衣裳紛紛飄動，
這里可以理解為歡慶之時，人們著戴彩色衣裳。

桑弧蓬矢拂庭闈。
桑樹上的弓弦和箭矢拂過庭院的門閭。
桑弧蓬矢是指弓箭，拂庭闈表示箭矢從庭院門閭上飛過。
這句描述了慶祝的場景，箭矢在空中劃過，象征著喜慶和歡樂。

不因妙語從君得，
并非因為巧妙的言辭而得到君王的賞識，
這句表達了作者并不是靠巧妙的辭令來取悅君王，而是憑借其他的才華和能力。

何事茅檐星斗稀。
為何茅屋的屋檐下星斗稀疏？
這句意味著作者并不是位高權重的官員，居住在茅屋之中，而茅屋下的星斗稀疏，可以理解為作者不受到寵愛和關注。

整首詩詞表達了作者謝絕了劉大權的壽宴邀請。作者并不是通過巧言令色而得到君王的賞識，反而過著平凡的生活，不受到寵愛和關注。整首詩詞透露出一種淡泊名利、追求內心自由和獨立的意境。作者用簡練的語言描繪出了涼爽的月夜和慶祝的場景，同時展示了他對權力和虛名的淡漠態度。這種超脫塵世的心境，體現了宋代士人的儒雅情懷和追求高尚境界的精神追求。

xiè liú dà quán wèi shòu
謝劉大權為壽

liáng yuè fēn fēn nòng cǎi yī, sāng hú péng shǐ fú tíng wéi.
涼月紛紛弄彩衣，桑弧蓬矢拂庭闈。
bù yīn miào yǔ cóng jūn dé, hé shì máo yán xīng dǒu xī.
不因妙語從君得，何事茅檐星斗稀。