“多少工夫到此花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多少工夫到此花”出自宋代錢時的《山隱竣事海棠正花二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:duō shǎo gōng fū dào cǐ huā,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“多少工夫到此花”全詩
《山隱竣事海棠正花二首》
天機云錦拂檐牙,多少工夫到此花。
恰莫匆匆等閑看,無邊春色是吾家。
恰莫匆匆等閑看,無邊春色是吾家。
分類:
《山隱竣事海棠正花二首》錢時 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代錢時創作的詩詞,題為《山隱竣事海棠正花二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
天機云錦拂檐牙,
多少工夫到此花。
恰莫匆匆等閑看,
無邊春色是吾家。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一幅山隱海棠盛開的景象。"天機云錦拂檐牙"暗示著天空中的云彩像錦緞一樣飄動,輕拂著檐牙(屋檐的尖端),形象生動地描繪了春天的美景。"多少工夫到此花"表達了作者對這美麗的花朵經歷了多少時間和努力才達到如此盛開的狀態的贊嘆和欣賞。
接下來的兩句"恰莫匆匆等閑看,無邊春色是吾家"表達了作者對春天景色的享受,強調了他抓住當下,不匆忙地欣賞美景的心境。詩人將春天的美景視為無邊的,將自然的春色視作自己的家園,表達了對自然和生活的熱愛與融入。
整首詩以描繪山隱海棠盛開的景象為主線,通過細膩的描寫和鮮明的意象,表達了作者對春天美景的欣賞和對自然的熱愛。同時,詩中也流露出一種抓住當下、享受生活的心態,讓人感受到作者內心深處的寧靜和滿足。
“多少工夫到此花”全詩拼音讀音對照參考
shān yǐn jùn shì hǎi táng zhèng huā èr shǒu
山隱竣事海棠正花二首
tiān jī yún jǐn fú yán yá, duō shǎo gōng fū dào cǐ huā.
天機云錦拂檐牙,多少工夫到此花。
qià mò cōng cōng děng xián kàn, wú biān chūn sè shì wú jiā.
恰莫匆匆等閑看,無邊春色是吾家。
“多少工夫到此花”平仄韻腳
拼音:duō shǎo gōng fū dào cǐ huā
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“多少工夫到此花”的相關詩句
“多少工夫到此花”的關聯詩句
網友評論
* “多少工夫到此花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“多少工夫到此花”出自錢時的 《山隱竣事海棠正花二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。