“自心自過自知非”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自心自過自知非”全詩
個裹工夫真切已,百年羈旅一朝歸。
分類:
《答洪文父問仁二首》錢時 翻譯、賞析和詩意
《答洪文父問仁二首》是宋代詩人錢時的作品。這首詩詞表達了詩人對于仁義道德的思考和自身經歷的感慨。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
自心自過自知非,
痛劃根芽事眇微。
個裹工夫真切已,
百年羈旅一朝歸。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于仁義道德的思考和個人歷程的感慨。詩人自覺地審視自己的內心,批判自己的過錯和不足。他深深感受到人生的種種矛盾和苦澀,認識到個人的努力和業績微不足道。然而,他也堅信自己付出的努力是真實而深刻的,并且在百年的困頓和流浪后,最終會在某一天回歸到自己的家園。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了詩人對于仁義道德的深刻思考和獨特見解。首句“自心自過自知非”,詩人捫心自問,坦誠地承認自己的過錯和不足。接著,他以“痛劃根芽事眇微”來形容人生的種種紛爭和矛盾,表達了對于世事的無奈和苦澀之情。
然而,詩人并不消極失望,他以“個裹工夫真切已”表明自己的付出是真實而深刻的。這句話中的“個裹工夫”意味著個人的努力和付出,以及對于修身齊家治國平天下的追求。詩人堅信自己的努力已經有了實際的成果。
最后兩句“百年羈旅一朝歸”表達了詩人對于歸家的渴望和希望。在漫長而坎坷的一生中,經歷了百年的困頓和流浪,他相信總有一天會回歸到自己的家園,找到內心的安寧和滿足。
整首詩詞雖然短小精煉,卻包含著深刻的思考和感慨。詩人以自省和自責的態度,對人生的矛盾和社會的困頓進行了揭示和反思。同時,他也表達了對于個體努力和追求的堅信,以及對于歸家和內心安寧的渴望。這首詩詞在簡約中蘊含著豐富的情感和思想,給人以啟示和思考。
“自心自過自知非”全詩拼音讀音對照參考
dá hóng wén fù wèn rén èr shǒu
答洪文父問仁二首
zì xīn zì guò zì zhī fēi, tòng huà gēn yá shì miǎo wēi.
自心自過自知非,痛劃根芽事眇微。
gè guǒ gōng fū zhēn qiè yǐ, bǎi nián jī lǚ yī zhāo guī.
個裹工夫真切已,百年羈旅一朝歸。
“自心自過自知非”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。