“溪樹陰陰禽自樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《合溪夜歸呈諸大夫》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人在夜晚回歸合溪時的景象，并展示了他對自然景物的贊美和對生活的思考。

以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

合溪夜歸呈諸大夫

前日合溪能多詩，
此日合溪何以為。
是中真趣渠未知，
無聲之詩詩更奇。

中文譯文：
前天在合溪寫了很多詩，
今天又回到合溪，心里有何感受？
其中的真趣和樂趣我還不了解，
無聲的詩更加奇妙。

詩意和賞析：
這首詩以合溪為背景，描繪了詩人回歸合溪的情景以及他對所見所聞的感受。詩人在前一天在合溪創作了許多詩歌，今天他再次來到這里，思考著這個地方的真正意義和價值。他發現了合溪中的真趣和樂趣，但尚未完全理解其中的含義。他稱這些詩歌為“無聲之詩”，強調了這些詩歌的獨特和非凡之處。

詩中描繪了合溪的美景，溪水清澈，山巒起伏。魚兒在溪水中歡快地躍動，鳥兒在樹蔭下自在地歡樂。詩人還提到了田野中的景象，牛群載著農人在日落時歸家，稻田已經進入了秋天，蠶兒已經開始吐絲。這些描繪展現了大自然的生機勃勃和人們的生活場景。

詩人在詩的結尾表達了對這個時刻的思考和愿望。他提到，此時在溪亭邊，他與魚和鳥一起享受著春風的洗禮。他渴望能夠與四方之士共同分享這樣的美景，一同在春風中自由徜徉。這表達了詩人希望能夠與志同道合的人一同欣賞自然之美、分享心靈的愉悅的愿望。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了合溪的美景和生活場景，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。通過對合溪的描繪和對無聲之詩的贊美，詩人展示了他對美的追求和對人與自然和諧共生的向往。這首詩詞通過具體的景物描寫和含蓄的表達，將讀者帶入了一個恬靜而美麗的環境中，引發人們對自然和生活的思考。

hé xī yè guī chéng zhū dài fū
合溪夜歸呈諸大夫

qián rì hé xī néng duō shī, cǐ rì hé xī hé yǐ wéi.
前日合溪能多詩，此日合溪何以為。
shì zhōng zhēn qù qú wèi zhī, wú shēng zhī shī shī gèng qí.
是中真趣渠未知，無聲之詩詩更奇。
xī shān yuān yuān yú zì yuè, xī shù yīn yīn qín zì lè.
溪山淵淵魚自躍，溪樹陰陰禽自樂。
yě háng rì mù zài niú guī, lǒng mài yǐ qiū cán shàng bó.
野航日暮載牛歸，隴麥已秋蠶上箔。
cǐ shí shāng jiǔ xī tíng kōng, wú yǔ yú niǎo jiē chūn fēng.
此時觴酒溪亭空，吾與魚鳥皆春風。
ān dé sì hǎi chē shū tóng, chūn fēng hào hào yóu qí zhōng.
安得四海車書同，春風浩浩游其中。