“無奈霜欺雪壓何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月望游齊山呈倉使二首》是宋代詩人錢時的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天到來，花朝還未盛開，小梅剛剛展開婀娜的姿態。東君并非恩光不濟，只可惜霜寒欺負了雪花。

詩意：
這首詩描繪了二月望山的景色，以及作者在游山過程中對自然景物的感慨。詩中以春天的初至為背景，表現了一種草木剛發芽，尚未繁茂的景象。作者通過描寫小梅初開的婀娜姿態，表達了對春天的期待和欣賞。然而，作者也提到了東君（指春天）恩光不濟的問題，表示春天的到來并不如人們期望的那樣溫暖和美好。最后，作者以雪花受到霜寒的欺負來比喻春天的不盡如人意，表達了對自然環境的無奈和遺憾。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了二月望山的景色和作者的情感。詩人通過描述花朝未至，小梅初開的情景，營造出春天初顯的氛圍。通過使用"東君"一詞，詩人將春天擬人化，使讀者對春天的期待和渴望更加明確。然而，作者在詩末以"霜欺雪壓"的形象描述了春天的不盡如人意，給人一種溫暖未至的感覺。整首詩以簡短、精準的語言表達了作者對春天的復雜情感，既有期待和欣賞，又有無奈和遺憾。這種對自然的感慨和思考使得詩歌更具有共鳴力，讀者可以從中感受到作者對自然和生活的深入觀察和思考。

èr yuè wàng yóu qí shān chéng cāng shǐ èr shǒu
二月望游齊山呈倉使二首

chūn dào huā zhāo huā wèi duō, xiǎo méi cái zuò yù pó suō.
春到花朝花未多，小梅才作玉婆娑。
dōng jūn bú shì ēn guāng báo, wú nài shuāng qī xuě yā hé.
東君不是恩光薄，無奈霜欺雪壓何。