“回首春風逞少年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對老輩語兒時事》是一首宋代詩詞，作者是錢時。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

回首春風逞少年，
在回憶中追溯春天的風，展現年輕時光的豪情，
回眸間，仿佛少年時光仍在眼前。

厭聞人說舊因緣。
厭倦聽人談論過去的因緣故事。
作者對過去的瑣事和舊事已感到厭倦，
他渴望在當下尋找新的體驗和感受。

而今恨不逢班輩，
如今遺憾未能與同輩相聚，
作者懷念過去與同輩們共同度過的時光，
他感嘆現在無法再與他們相聚。

說著兒時在眼前。
他口中說著兒時的事情仿佛就在眼前發生。
作者沉浸在回憶中，回味著兒時的點滴，
他的話語中流露出對過去的深深眷戀。

這首詩詞通過回憶兒時的經歷和與同輩人的親密交往，表達了作者對年少時光的懷念和對現實的不滿。作者在尋找新的體驗和感受的同時，卻難以忘懷過去的時光。這首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了對時光流逝和人生變遷的深刻思考，引發讀者對于自身經歷和人際關系的共鳴。

duì lǎo bèi yǔ ér shí shì
對老輩語兒時事

huí shǒu chūn fēng chěng shào nián, yàn wén rén shuō jiù yīn yuán.
回首春風逞少年，厭聞人說舊因緣。
ér jīn hèn bù féng bān bèi, shuō zhe ér shí zài yǎn qián.
而今恨不逢班輩，說著兒時在眼前。