“蜀書秋信斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蜀書秋信斷”全詩
飛光染幽紅,夸嬌來洞房。
舞席泥金蛇,桐竹羅花床。
眼逐春瞑醉,粉隨淚色黃。
王子下馬來,曲沼鳴鴛鴦。
焉知腸車轉,一夕巡九方。
苦風吹朔寒,沙驚秦木折。
舞影逐空天,畫鼓馀清節。
蜀書秋信斷,黑水朝波咽。
嬌魂從回風,死處懸鄉月。
雜雜胡馬塵,森森邊士戟。
天教胡馬戰,曉云皆血色。
婦人攜漢卒,箭箙囊巾幗。
不慚金印重,踉蹌腰鞬力。
恂恂鄉門老,昨夜試鋒鏑。
走馬遣書勛,誰能分粉墨。
青門放彈去,馬色連空郊。
何年帝家物,玉裝鞍上搖。
去去走犬歸,來來坐烹羔。
千金不了饌,狢肉稱盤臊。
試問誰家子,乃老能佩刀。
西山白蓋下,賢俊寒蕭蕭。
曉菊泫寒露,似悲團扇風。
秋涼經漢殿,班子泣衰紅。
本無辭輦意,豈見入空宮。
腰衱珮珠斷,灰蝶生陰松。
蝶飛紅粉臺,柳掃吹笙道。
十日懸戶庭,九秋無衰草。
調歌送風轉,杯池白魚小。
水宴截香腴,菱科映青罩。
zv蒙梨花滿,春昏弄長嘯。
唯愁苦花落,不悟世衰到。
撫舊唯銷魂,南山坐悲峭。
分類:
作者簡介(李賀)

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶,抒發對理想、抱負的追求;對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”,“雄雞一聲天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富,經常應用神話傳說來托古寓今,所以后人常稱他為“鬼才”,“詩鬼”,創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。
《感諷六首》李賀 翻譯、賞析和詩意
飛光染深紅色,夸嬌來洞房。
舞席泥金蛇,桐竹羅花床。
眼睛追逐春天閉醉,粉隨淚黃色。
王子下馬來,曲沼叫鴛鴦。
怎么知道腸車轉,一天晚上巡九方。
被風吹朔冷,沙驚秦軍木折。
舞影逐空天,畫鼓多清節。
蜀書秋季信斷,黑水朝波咽。
嬌靈魂從旋風,死在掛鄉月。
雜雜胡馬塵,森森邊防將士戟。
天教胡馬戰,曉云都血色。
婦女帶著漢去世,箭箙囊巾幗。
不慚愧金印重,踉蹌腰韃力量。
恭順地鄉門老,昨天晚上試鋒鏑。
騎馬送信勛,誰能把黑白。
青門用彈弓去,馬的顏色連空郊。
何年帝家的東西,玉裝飾的馬鞍上搖。
離開去狗回家,來坐在烹羔。
千金不清楚食物,狗獾肉臊稱盤。
試問誰家的兒子,于是老能佩帶的刀。
西山白蓋下,賢俊寒風蕭蕭。
曉菊泫寒露,像悲傷團扇風。
秋涼經漢代宮殿,班子哭衰紅。
本來沒有拒絕舉意,難道被入空宮。
腰佩珠斷衱,灰蝶生陰松。
蝴蝶飛紅粉臺,柳掃吹笙道。
十天在庭院,九秋季沒有衰草。
調歌送風轉,杯池白小的魚。
水宴截香腴,菱科映青罩。
zv蒙梨花滿,春天黃昏玩長嘯。
只有愁苦花落,不明白社會衰敗到。
撫過去只有銷魂,南山坐很陡峭。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“蜀書秋信斷”全詩拼音讀音對照參考
gǎn fěng liù shǒu
感諷六首
rén jiān chūn dàng dàng, zhàng nuǎn xiāng yáng yáng.
人間春蕩蕩,帳暖香揚揚。
fēi guāng rǎn yōu hóng, kuā jiāo lái dòng fáng.
飛光染幽紅,夸嬌來洞房。
wǔ xí ní jīn shé, tóng zhú luó huā chuáng.
舞席泥金蛇,桐竹羅花床。
yǎn zhú chūn míng zuì, fěn suí lèi sè huáng.
眼逐春瞑醉,粉隨淚色黃。
wáng zǐ xià mǎ lái, qū zhǎo míng yuān yāng.
王子下馬來,曲沼鳴鴛鴦。
yān zhī cháng chē zhuǎn, yī xī xún jiǔ fāng.
焉知腸車轉,一夕巡九方。
kǔ fēng chuī shuò hán, shā jīng qín mù zhé.
苦風吹朔寒,沙驚秦木折。
wǔ yǐng zhú kōng tiān, huà gǔ yú qīng jié.
舞影逐空天,畫鼓馀清節。
shǔ shū qiū xìn duàn, hēi shuǐ cháo bō yàn.
蜀書秋信斷,黑水朝波咽。
jiāo hún cóng huí fēng, sǐ chù xuán xiāng yuè.
嬌魂從回風,死處懸鄉月。
zá zá hú mǎ chén, sēn sēn biān shì jǐ.
雜雜胡馬塵,森森邊士戟。
tiān jiào hú mǎ zhàn, xiǎo yún jiē xuè sè.
天教胡馬戰,曉云皆血色。
fù rén xié hàn zú, jiàn fú náng jīn guó.
婦人攜漢卒,箭箙囊巾幗。
bù cán jīn yìn zhòng, liàng qiàng yāo jiān lì.
不慚金印重,踉蹌腰鞬力。
xún xún xiāng mén lǎo, zuó yè shì fēng dí.
恂恂鄉門老,昨夜試鋒鏑。
zǒu mǎ qiǎn shū xūn, shuí néng fēn fěn mò.
走馬遣書勛,誰能分粉墨。
qīng mén fàng dàn qù, mǎ sè lián kōng jiāo.
青門放彈去,馬色連空郊。
hé nián dì jiā wù, yù zhuāng ān shàng yáo.
何年帝家物,玉裝鞍上搖。
qù qù zǒu quǎn guī, lái lái zuò pēng gāo.
去去走犬歸,來來坐烹羔。
qiān jīn bù liǎo zhuàn, hé ròu chēng pán sāo.
千金不了饌,狢肉稱盤臊。
shì wèn shuí jiā zǐ, nǎi lǎo néng pèi dāo.
試問誰家子,乃老能佩刀。
xī shān bái gài xià, xián jùn hán xiāo xiāo.
西山白蓋下,賢俊寒蕭蕭。
xiǎo jú xuàn hán lù, shì bēi tuán shān fēng.
曉菊泫寒露,似悲團扇風。
qiū liáng jīng hàn diàn, bān zi qì shuāi hóng.
秋涼經漢殿,班子泣衰紅。
běn wú cí niǎn yì, qǐ jiàn rù kōng gōng.
本無辭輦意,豈見入空宮。
yāo jié pèi zhū duàn, huī dié shēng yīn sōng.
腰衱珮珠斷,灰蝶生陰松。
dié fēi hóng fěn tái, liǔ sǎo chuī shēng dào.
蝶飛紅粉臺,柳掃吹笙道。
shí rì xuán hù tíng, jiǔ qiū wú shuāi cǎo.
十日懸戶庭,九秋無衰草。
diào gē sòng fēng zhuǎn, bēi chí bái yú xiǎo.
調歌送風轉,杯池白魚小。
shuǐ yàn jié xiāng yú, líng kē yìng qīng zhào.
水宴截香腴,菱科映青罩。
zv méng lí huā mǎn, chūn hūn nòng cháng xiào.
zv蒙梨花滿,春昏弄長嘯。
wéi chóu kǔ huā luò, bù wù shì shuāi dào.
唯愁苦花落,不悟世衰到。
fǔ jiù wéi xiāo hún, nán shān zuò bēi qiào.
撫舊唯銷魂,南山坐悲峭。
“蜀書秋信斷”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。