“拂拂精藍護翠云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聯輝閣詩》是宋代錢時的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

拂拂精藍護翠云，
清澈的藍天守護著青翠的云朵，
幾番雷雨臥龍興。
歷經數次雷雨的洗禮，龍興威武。

兩賢高躅明千佛，
兩位賢者高居在明亮的佛殿中，
三世傳家又一燈。
代代相傳的家族，又點燃了一盞明燈。

白社風流原有地，
白社的風流才子一直流傳于這片土地，
青編事業豈依僧。
藍色的編織事業不應僅局限于僧侶。

山川姓字從茲響，
山川和姓氏因此而響徹，
看取天衢次第登。
展望天衢大道的登臨景象。

這首詩通過描繪自然景色、強調家族傳承和對社會現實的思考，傳達了一種自豪感和對家族與社會的責任感。詩中運用了豐富的意象和象征語言，展現了作者對美好風景、家族傳統和社會發展的熱愛和關注。整體而言，這首詩詞表達了作者對家族和社會的熱愛，以及對美好事物的追求和向往。

lián huī gé shī
聯輝閣詩

fú fú jīng lán hù cuì yún, jǐ fān léi yǔ wò lóng xīng.
拂拂精藍護翠云，幾番雷雨臥龍興。
liǎng xián gāo zhú míng qiān fú, sān shì chuán jiā yòu yī dēng.
兩賢高躅明千佛，三世傳家又一燈。
bái shè fēng liú yuán yǒu dì, qīng biān shì yè qǐ yī sēng.
白社風流原有地，青編事業豈依僧。
shān chuān xìng zì cóng zī xiǎng, kàn qǔ tiān qú cì dì dēng.
山川姓字從茲響，看取天衢次第登。