“結廬有茅菅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十六渡》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞《十六渡》中文譯文：
頗聞十六渡，
客子良間關。
一雨落澗谷，
湍氣怒潺潺。
我來屬秋晚，
霜葉初斕斑。
窈窕行竹輿，
鳴禽相與閑。
復嶺互交鎖，
淺瀨隨回灣。
路斷一罅通，
石磴危躋攀。
時見荷鋤者，
行歌語蠻蠻。
采山有薇蕨，
結廬有茅菅。
安知避世人，
不曾巢其間。
何時一枝筇，
溯流到黃山。
桃源事荒怪，
誰謂非人寰。

詩意和賞析：
詩詞《十六渡》以描繪自然景色和表達人生哲理為主要主題。詩人通過對山水景色的刻畫，凸顯了大自然的壯美和變幻無常。描繪了十六個渡口，意味著艱辛的旅途和人生的困難。詩中的雨落在澗谷中，使溪水奔流湍急，形成壯觀的景象，表達了自然界的力量和生命的激情。

詩人的行竹輿（竹制車輛）行走在這秋天初霜斑駁的小路上，與鳴禽相伴，感受到了大自然的寧靜與閑適。描述了復雜的山脈和回灣的淺瀨，突出了山水的險峻與曲折，給人一種征途中的刺激和挑戰感。

詩人在行走的過程中，看到了采山的人們，他們拿著鋤頭，邊行走邊歌唱，表現出他們對生活的樂觀態度和對艱辛的承受能力。詩人提到了采山中的薇蕨和茅菅，這些都是與自然息息相關的事物，顯示了人與自然的緊密聯系。最后，詩人思考人們為何要遠離世俗，而是選擇隱居山林，他希望有一天能夠像竹子一樣順流而上，到達黃山，進入一個理想的世界。

整首詩以清新的意境、獨特的景色描寫和含蓄的人生哲理，展現了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。通過描繪自然景色和賦予自然以人文情感，詩人表達了對于理想生活和人生境界的向往，以及對人與自然和諧共處的思考。

shí liù dù
十六渡

pō wén shí liù dù, kè zi liáng jiān guān.
頗聞十六渡，客子良間關。
yī yǔ luò jiàn gǔ, tuān qì nù chán chán.
一雨落澗谷，湍氣怒潺潺。
wǒ lái shǔ qiū wǎn, shuāng yè chū lán bān.
我來屬秋晚，霜葉初斕斑。
yǎo tiǎo xíng zhú yú, míng qín xiāng yǔ xián.
窈窕行竹輿，鳴禽相與閑。
fù lǐng hù jiāo suǒ, qiǎn lài suí huí wān.
複嶺互交鎖，淺瀨隨回灣。
lù duàn yī xià tōng, shí dèng wēi jī pān.
路斷一罅通，石磴危躋攀。
shí jiàn hé chú zhě, xíng gē yǔ mán mán.
時見荷鋤者，行歌語蠻蠻。
cǎi shān yǒu wēi jué, jié lú yǒu máo jiān.
采山有薇蕨，結廬有茅菅。
ān zhī bì shì rén, bù céng cháo qí jiān.
安知避世人，不曾巢其間。
hé shí yī zhī qióng, sù liú dào huáng shān.
何時一枝筇，溯流到黃山。
táo yuán shì huāng guài, shuí wèi fēi rén huán.
桃源事荒怪，誰謂非人寰。