“東君動是經年別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《看花》是宋代詩人錢時的作品。這首詩詞描繪了作者在花開時節對花卉的觀察和賞析。

詩意：
詩人以蘭花和瑞香為主題，借花開花謝之景，表達了對自然美的熱愛和對歲月流轉的感慨。詩中的花朵象征著美好與短暫的生命，作者以細致入微的眼光觀察著花朵的綻放和凋謝，傳達出對生命的珍視和對光陰的珍貴感受。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描寫了花朵的美麗和生命的脆弱。首兩句"蘭畹梅林事未關，瑞香那復夜團團"直接點明了詩人觀賞花朵的主題，表達了作者對花朵的迷戀之情。接著，詩人提到"東君動是經年別"，意味著時間的流逝和離別的悲傷。然而，每當花開時，作者都會仔細觀察，這種細膩的觀察讓我們感受到詩人對美的熱愛和生命的敏感。

詩中的"蘭畹"和"梅林"分別指的是蘭花和梅花，"瑞香"則指的是瑞香花。通過描寫不同的花卉，詩人展示了各種花朵的美麗與特點。作者所描繪的花朵綻放的場景令人感受到春天的氣息，而花朵的凋謝則帶來了歲月的沉淀和離別的傷感。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對花卉的關注和對生命的思考。通過觀賞花朵，詩人喚起了人們對美的向往和對生命短暫性的思考，傳達了珍視當下、感受生命之美的主題。這首詩詞通過對花朵的描繪，喚起了讀者對生命的深思和對美的贊嘆，展現了宋代詩人對自然的熱愛和對生命的感悟。

kàn huā
看花

lán wǎn méi lín shì wèi guān, ruì xiāng nà fù yè tuán tuán.
蘭畹梅林事未關，瑞香那復夜團團。
dōng jūn dòng shì jīng nián bié, měi dào huā kāi zǐ xì kàn.
東君動是經年別，每到花開仔細看。