“物以質就知者稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《試墨》是宋代詩人錢時所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
玉藏頑石藕出泥，
物以質就知者稀。
世間找譽苦未定，
楮君不言公是非。

詩意：
這首詩詞以玉、石、藕、泥和楮等物象征世間的人和事物。詩人通過描繪這些物質的品質和特點，表達了對人們評價的思考和對真理的追求。詩人認為真正能夠辨別事物質量和品質的人并不多，他們懂得真相的人很稀少。在這個世界上，追求名譽和評價是很辛苦的，而且很難確定評價的正確與否。然而，楮這種紙草卻不言語，也不評判是非。

賞析：
《試墨》以簡潔而深入的方式表達了詩人對人們評價的思考。玉、石、藕和泥代表各種不同的事物，詩人通過它們的品質和特性，暗示了人們對事物的評價常常是片面和主觀的。詩中的"物以質就知者稀"表明真正能夠辨別事物本質的人并不多見。詩人認為人們在追求名譽和評價時往往感到困擾，因為評價的正確與否很難確定。最后一句"楮君不言公是非"表明楮這種紙草沒有言語，也不評判是非對錯，暗示了詩人對超越評價和評判的追求。

整首詩以簡練的語言揭示了人們評價的難題和對真理的追求。通過物物相連的象征手法，詩人表達了對評價主觀性和不確定性的思考，并呼喚超越評價的境界。這首詩詞通過富有哲理的意象和深邃的詩意，引發讀者對人們評價和追求真理的思考。

shì mò
試墨

yù cáng wán shí ǒu chū ní, wù yǐ zhì jiù zhī zhě xī.
玉藏頑石藕出泥，物以質就知者稀。
shì jiān zhǎo yù kǔ wèi dìng, chǔ jūn bù yán gōng shì fēi.
世間找譽苦未定，楮君不言公是非。