“今無一個來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《九日》
作者：丘葵
朝代：宋代

海山秋索莫，不見菊花開。
節與貧相棄，年將老共催。
艱難思故里，牢落對殘杯。
舊日登高伴，今無一個來。

中文譯文：
海山秋天寂寞，菊花不見開放。
寒節和貧困相伴，歲月催我變老。
艱難之中思念故鄉，孤零零地對著殘杯。
曾經登高賞景的伙伴，如今一個也沒有來。

詩意和賞析：
這首詩是宋代丘葵創作的《九日》。詩人以秋天的景象為背景，表達了他內心的孤獨和思念之情。

詩的開篇，詩人描述了海山秋天的冷寂，菊花未開，暗示了寂寞和凋零。接著，他將自己的處境與寒節和貧困相對照，認識到歲月的流逝正在催促他的衰老。這種對時間的感知，加深了詩人內心的無奈和焦慮。

在第三、四句中，詩人表達了對故鄉的思念之情。他面臨著艱難困苦，卻時刻思念著遠離的故鄉，感嘆自己的牢落和孤獨。他孤獨地對著殘杯，抒發出對往昔的懷念和對未來的無奈。

最后兩句表達了詩人的遺憾和失望。他回憶起過去曾經一同登高賞景的伙伴，卻發現如今一個人也沒有來陪伴他。這種失落和孤獨的感觸，使得整首詩洋溢著凄涼的情緒。

《九日》通過描繪秋天的冷寂和詩人內心的孤獨與思念，表達了對時光的無情流逝、對故鄉的思念以及對人際關系的失望。詩人運用簡練的語言，將自己的情感和體驗融入其中，給讀者留下了深刻的印象。

jiǔ rì
九日

hǎi shān qiū suǒ mò, bú jiàn jú huā kāi.
海山秋索莫，不見菊花開。
jié yǔ pín xiàng qì, nián jiāng lǎo gòng cuī.
節與貧相棄，年將老共催。
jiān nán sī gù lǐ, láo luò duì cán bēi.
艱難思故里，牢落對殘杯。
jiù rì dēng gāo bàn, jīn wú yí gè lái.
舊日登高伴，今無一個來。