“縣官被命不敢遜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縣官被命不敢遜”全詩
縣官被命不敢遜,麒麟出模群狐孤。
昨者參州紅帕首,高官厚祿恣狂圖。
嗚呼三歌兮歌三發,天翻地覆綱常滾。
分類:
《七歌效杜陵體》丘葵 翻譯、賞析和詩意
《七歌效杜陵體》是一首宋代的詩詞,作者是丘葵。這首詩詞描繪了山林中聚集了許多有才華的人,而州家則雇傭了他們來效力。縣官受命之后,不敢遜色,麒麟出模,孤立地與狡猾的狐貍為伍。詩人以參州紅帕首來形容昨天的事情,高官享受著豐厚的祿位,放縱地追求著奢侈享樂。然而,作者呼喊著三次歌唱,歌頌的是天地的變化,綱常的滾動。
這首詩詞通過山林、州家、縣官、麒麟、狐貍等形象的描繪,傳達了一種社會的喧囂和虛榮,以及權力與欲望的紛爭。山林中的人才聚集,州家為了自身利益而聘用他們,縣官則為了保住地位不敢示弱,而麒麟與狐貍則象征著權謀與詭計。詩人對這種現象感到憂慮,通過對昨天發生的事情的描摹,表達了對權力濫用和綱常動蕩的擔憂。
整首詩詞的意境比較混雜,既有山林的寧靜與自由,也有官場的勾心斗角和虛偽。作者以歌唱的形式呼喊著,似乎想要通過歌聲喚起人們對于社會現象的關注和反思。天地的翻覆象征著社會的動蕩和變化,綱常的滾動則代表著社會秩序的動搖。整首詩詞通過對社會現象的描繪,表達了對權力腐敗和社會動蕩的憂慮,呼喚人們應當關注道德與倫理,維護社會的穩定與公正。
這首詩詞以其獨特的意象和隱喻,呈現了一個充滿挑戰和矛盾的社會畫面,同時激發讀者對社會現象的思考,引發對權力與道德的深刻思考。
“縣官被命不敢遜”全詩拼音讀音對照參考
qī gē xiào dù líng tǐ
七歌效杜陵體
shān lín xiào jù fán yǒu tú, zhōu jiā mǎi jǐn qín zhāo hū.
山林嘯聚繁有徒,州家買盡勤招呼。
xiàn guān bèi mìng bù gǎn xùn, qí lín chū mó qún hú gū.
縣官被命不敢遜,麒麟出模群狐孤。
zuó zhě cān zhōu hóng pà shǒu, gāo guān hòu lù zì kuáng tú.
昨者參州紅帕首,高官厚祿恣狂圖。
wū hū sān gē xī gē sān fā, tiān fān dì fù gāng cháng gǔn.
嗚呼三歌兮歌三發,天翻地覆綱常滾。
“縣官被命不敢遜”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。