“此心寂不動”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此心寂不動”全詩
樂哉抱吾獨,守此一片心。
此心寂不動。
眾欲無由侵。
孔昭在潛伏,所貴惟一欽。
分類:
《題竹西獨宿寮》丘葵 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《題竹西獨宿寮》
作者:丘葵
朝代:宋代
詩意:
這首詩描繪了作者丘葵在竹林中獨自宿居的情景。詩人表達了他獨自行走時的景致,獨自躺臥時的心境,以及他抱持的獨立心態。他認為守持這樣一顆專注而不動搖的心,能夠使他的內心保持寧靜,而外界的欲望無法侵擾。詩人引用了孔子弟子孔昭的例子,以表明他所崇尚的是專注一心的品質。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言,表達了作者在竹林中獨自宿居的情景。詩人通過描繪自然景物和內心狀態,表達了他追求獨立自主的精神境界。
詩中的"獨行不愧景,獨臥不愧衾"表達了作者獨自行走和躺臥時的自信和從容。他在獨自行走時,不畏懼周圍的景色和環境,而在獨自躺臥時,也不需要他人的陪伴和安慰。這種獨立自主的態度體現了作者內心的堅韌和自足。
"樂哉抱吾獨,守此一片心"表達了作者對獨立的欣喜和對專注的堅持。他認為抱持著獨特的心態,專注于自己的內心世界,能夠使他的心靈保持平靜和安寧。這種專注的心境使他能夠抵御外界的干擾和誘惑,保持內心的純凈。
詩末引用孔子弟子孔昭的例子,強調了作者對專注一心的推崇。孔昭在潛伏中,專心致志,所珍視的是專注一心的品質。通過引用這個例子,詩人表明他所崇尚的是專注和堅守內心的精神境界,而不是被外界欲望所動搖。
整首詩以簡約明快的語言,寄托了作者對獨立自主和內心寧靜的追求。通過描繪自然景物和引用典故,詩人將自己與古人相連,表達了對專注和堅守內心的敬重和推崇。這首詩展示了作者對獨立精神的追求,同時也激發了讀者對內心平靜和專注的思考。
“此心寂不動”全詩拼音讀音對照參考
tí zhú xī dú sù liáo
題竹西獨宿寮
dú xíng bù kuì jǐng, dú wò bù kuì qīn.
獨行不愧景,獨臥不愧衾。
lè zāi bào wú dú, shǒu cǐ yī piàn xīn.
樂哉抱吾獨,守此一片心。
cǐ xīn jì bù dòng.
此心寂不動。
zhòng yù wú yóu qīn.
眾欲無由侵。
kǒng zhāo zài qián fú, suǒ guì wéi yī qīn.
孔昭在潛伏,所貴惟一欽。
“此心寂不動”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。