“宵殘即語離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次長卿韻》是宋代詩人丘葵的作品。這首詩抒發了詩人離別時的愁思和思鄉之情。

詩意：
詩人描述了秋天漸漸過去，他們終于相見的場景，以及夜晚漸漸深沉，他們即將分別的時刻。詩人在詩中表達了他對宋玉（古代文學家）即將離去的悲傷之情，同時也有對袁絲（古代美女）不與他共飲的愧疚之感。詩人送別之情意猶未盡，思念家鄉的情緒在心中翻騰，隨著離別的情緒而起。詩人感嘆自己無法如愿送別遠行的朋友，感受到自己無法盡情表達的遺憾。最后，詩人凄涼地描述了夜晚鏡山的景色，表明自己與朋友未能相聚的遺憾之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和深刻的情感表達了離別之苦和鄉愁之情。詩人通過秋盡、宵殘這樣的詞語描繪了時間的流逝，給人以時間匆匆的感覺。他以宋玉和袁絲作為符號，表達了自己在離別時的內心掙扎和愧疚之情。詩人將自己的情感與自然景色相結合，通過描繪鏡山夜晚的凄涼，增強了詩詞的離愁別緒氛圍。

整首詩抒發了作者對離別的痛苦和對家鄉的思念之情。詩人通過細膩的描寫和深情的抒發，使讀者能夠感受到他內心的憂傷和無奈。這首詩以簡潔明了的語言，流露出了作者對友誼和親情的珍視，以及對離別的無奈和遺憾之情。通過這種抒發情感的方式，詩人成功地打動了讀者的心靈，使人們在閱讀中能夠感同身受，產生共鳴。

cì zhǎng qīng yùn
次長卿韻

qiū jǐn shǐ xiāng jiàn, xiāo cán jí yǔ lí.
秋盡始相見，宵殘即語離。
jiāng guī bēi sòng yù, bù yǐn kuì yuán sī.
將歸悲宋玉，不飲愧袁絲。
sòng yuǎn yì wèi qiè, sī jiā xìng pō suí.
送遠意未愜，思家興頗隨。
kě lián jìng shān yè, wèi yǔ xiǎo pán qī.
可憐鏡山夜，未與小盤期。