“對酒殷勤問后期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東歸擬再訪呂所盤舟便不果盤有詩因次韻以謝》是宋代丘葵的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東歸后本打算再次拜訪呂所盤的舟船，卻沒有如愿。有感于此，我寫下了一首詩，以表達我的謝意。

詩意：
這首詩描繪了詩人東歸途中的心境和情感。詩人對酒殷勤，向酒問候后期的友人，但只要一走出門，思念之情便油然而生。自從在剡曲地區乘船回程后，他長久地懷念在巴山上聆聽雨聲的時光。詩人感嘆自己白發蒼蒼卻未能取得成就，應當有人懷念他；而他的貂裘已經破舊不堪，卻不知該向誰尋求幫助。歸途中，他沒有再經過呂所盤舟，卻被清泉嘲笑他的糟糕詩作。

賞析：
這首詩通過描寫詩人的心境和情感，展示了離別和思念的主題。詩人在東歸的路上，內心充滿了對友人和故鄉的思念之情，對過去美好時光的回憶也常常涌上心頭。詩中的鶴發和貂裘象征著詩人年老和境遇的衰退，反襯出他內心的孤獨和寂寞。歸途中，詩人選擇了繞過呂所盤的舟船，這或許是為了避免觸景生情，卻被清泉所嘲笑，暗示了詩人詩作的平庸。整首詩以自然景物和個人情感的交融，表達了詩人對故鄉和友人的眷戀之情以及對自身境況的無奈和憂傷，給人以深思和共鳴。

dōng guī nǐ zài fǎng lǚ suǒ pán zhōu biàn bù guǒ pán yǒu shī yīn cì yùn yǐ xiè
東歸擬再訪呂所盤舟便不果盤有詩因次韻以謝

duì jiǔ yīn qín wèn hòu qī, chū mén yī bù biàn xiāng sī.
對酒殷勤問后期，出門一步便相思。
zì cóng shàn qū huí zhōu hòu, zhǎng yì bā shān tīng yǔ shí.
自從剡曲回舟后，長憶巴山聽雨時。
hè fà wú chéng yīng niàn wǒ, diāo qiú yǐ bì yù cóng shuí.
鶴發無成應念我，貂裘已敝欲從誰。
guī tú bù xiàng pán zhōng guò, què bèi qīng quán xiào è shī.
歸途不向盤中過，卻被清泉笑惡詩。