“三冬秀色綠猗猗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題朱推官行齋》是宋代丘葵的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬紫千紅轉眼非，
高齋惟與竹相宜。
自從出地有清節，
直至參天無曲枝。
六月高標寒凜凜，
三冬秀色綠猗猗。
此君妙處無心得，
道在虛中人不知。

詩意：
這首詩詞描述了朱推官的行齋之地，景色萬紫千紅，變幻莫測。高齋與竹子相得益彰，它們共同展現了一種高潔純凈的氛圍。自從朱推官來到這個地方以來，他一直保持著純粹的品德，直至如同參天大樹一樣，沒有絲毫曲折的枝條。在六月，高標顯得寒冷而凜冽，而在三個冬季中，它的美麗色彩依然翠綠欲滴。然而，這位朱推官的妙處卻是無心得來的，他的道德實踐深藏在虛無之中，很少有人能真正理解他的境界。

賞析：
這首詩詞通過豐富的景物描寫，展現了朱推官高潔的品德和修養。詩中的"萬紫千紅"和"高齋與竹相宜"形象地表現出了朱推官所在地的美麗景色，同時也與他的品德相呼應。他在這個地方生活，保持著清凈的心靈，不受外界誘惑和曲折的干擾，如同參天大樹一樣堅守正道。六月的高標寒凜和三個冬季的翠綠色彩，進一步強調了朱推官的純潔和堅韌。然而，這種境界并非是刻意追求的，而是朱推官內心的真實表達。他的道德實踐在虛無之中，不被眾人所知曉。這首詩詞以景物描寫與內心表達相結合的方式，通過樸實的語言展示了朱推官高尚的品德和深邃的境界，給人以啟迪和思考。

jì tí zhū tuī guān xíng zhāi
寄題朱推官行齋

wàn zǐ qiān hóng zhuǎn yǎn fēi, gāo zhāi wéi yǔ zhú xiāng yí.
萬紫千紅轉眼非，高齋惟與竹相宜。
zì cóng chū dì yǒu qīng jié, zhí zhì cān tiān wú qū zhī.
自從出地有清節，直至參天無曲枝。
liù yuè gāo biāo hán lǐn lǐn, sān dōng xiù sè lǜ yī yī.
六月高標寒凜凜，三冬秀色綠猗猗。
cǐ jūn miào chù wú xīn dé, dào zài xū zhōng rén bù zhī.
此君妙處無心得，道在虛中人不知。