“況於人世尚流離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋興》是宋代丘葵所作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的凄涼景象，并將人世間的流離悲苦與自然景物融為一體，表達了作者愁緒和憂傷之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

天下四時秋最慘，
況於人世尚流離。
向來犬吠雞鳴處，
今見猿啼鬼哭悲。
淚灑典花金燦爛，
寒生白骨玉參差。
滿山寂寞秋梧冷，
正是愁腸欲斷時。

詩意：
《秋興》以描繪秋天的凄涼景色為主題，通過寂寥的自然景物和人世間的流離悲苦相結合，表達了作者內心的憂傷情緒。作者以自然景物來映射人世間的凄苦遭遇，以表達對人生無常和悲傷的感慨。

賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，展現了一片凄涼的景色。作者以天下四時秋最凄慘來揭示秋天的季節特點，隱喻了人生的無常和悲苦。同時，通過描寫犬吠雞鳴和猿啼鬼哭的聲音，以及淚灑典花和寒生白骨玉參差的景象，增強了詩詞的悲涼氛圍，使讀者能夠感受到作者內心的愁緒和憂傷。

整首詩詞以滿山寂寞秋梧冷作為結尾，強化了凄涼的氛圍，使讀者能夠更深刻地感受到作者的愁腸欲斷之時。通過將自然景物與人世間的苦難相結合，丘葵成功地表達了對人生無常和悲傷的思考和感慨。

總的來說，這首詩詞《秋興》通過描繪秋天的凄涼景象和人世間的流離悲苦，表達了作者內心的憂傷情緒。通過運用自然景物的隱喻和悲涼的描寫手法，詩詞更加深入地觸動了讀者的情感，使人們對人生的無常和悲苦有了更深刻的思考。

qiū xìng
秋興

tiān xià sì shí qiū zuì cǎn, kuàng yú rén shì shàng liú lí.
天下四時秋最慘，況於人世尚流離。
xiàng lái quǎn fèi jī míng chù, jīn jiàn yuán tí guǐ kū bēi.
向來犬吠雞鳴處，今見猿啼鬼哭悲。
lèi sǎ diǎn huā jīn càn làn, hán shēng bái gǔ yù cēn cī.
淚灑典花金燦爛，寒生白骨玉參差。
mǎn shān jì mò qiū wú lěng, zhèng shì chóu cháng yù duàn shí.
滿山寂寞秋梧冷，正是愁腸欲斷時。