“百年眼對老天青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白露日獨立》是宋代丘葵的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白露日獨立，
朝代：宋代，作者：丘葵。

西風吹我鬢鬅鬙，
微風吹拂著我凌亂的發絲，
獨立庭中影隨形。
我獨自站在庭院中，我的影子隨著我而動。

一歲露從今夜白，
一年的露水從今夜開始變得清白，
百年眼對老天青。
我凝視著蒼老的天空，百年的眼睛依然清澈。

經秋不脫無多樹，
歷經秋天不凋落的不多的樹木，
近月能明有幾星。
靠近明亮的月亮才能看見幾顆星星。

惆悵前修人去盡，
我感到憂傷，前輩們的修行已盡，
后生誰可囑遺經。
年輕一代又有誰能承繼前人的智慧經驗呢？

這首詩詞描繪了一個人在白露時節的心境。作者站在庭院中，感受著微風拂過頭發，他的影子與他一同移動。他凝視著蒼老的天空，百年的眼睛依然明亮。他注意到在經歷了秋天之后，很少有樹木能保持綠葉不凋落。只有靠近明亮的月亮，才能看見星星的閃爍。最后，作者感到惆悵，前輩們的智慧已經消逝，他擔心后輩們是否能夠承繼他們的智慧。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人情感，表達了對時光流轉和人生短暫的思考。作者通過秋天的景象，暗示了光陰易逝、世事無常的主題。詩中的白露、西風、樹木和星星等自然元素，與人的生命經歷相呼應，展示了詩人對人生無常和時間流逝的感慨之情。作者對前輩智慧的囑托，也體現了對后人的期望和思考。

整首詩詞意境凄涼而深沉，通過簡潔的語言和意象，展示了作者對生命、時光和人類智慧的思索。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的對人生短暫和時光流轉的深刻思考，以及對前人智慧的尊重和對后人的期望。

bái lù rì dú lì
白露日獨立

xī fēng chuī wǒ bìn péng sēng, dú lì tíng zhōng yǐng suí xíng.
西風吹我鬢鬅鬙，獨立庭中影隨形。
yī suì lù cóng jīn yè bái, bǎi nián yǎn duì lǎo tiān qīng.
一歲露從今夜白，百年眼對老天青。
jīng qiū bù tuō wú duō shù, jìn yuè néng míng yǒu jǐ xīng.
經秋不脫無多樹，近月能明有幾星。
chóu chàng qián xiū rén qù jǐn, hòu shēng shuí kě zhǔ yí jīng.
惆悵前修人去盡，后生誰可囑遺經。