“一枝筇竹度年華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和意行韻》是宋代丘葵創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅自然景色和人物活動的畫面，表達了作者對自然和人情的感悟。

譯文：
一枝筇竹度年華，
自愛藤陰夾雨涯。
野叟笑予衣落魄，
牧童見客手交叉。
染成眾緣桑初椹，
落盡千紅楝始花。
步至橋西水窮處，
卻隨黃犢還吾家。

詩意：
這首詩以自然景色和人物活動為背景，傳達了作者對自然、人情和歸家的情感表達。在竹林中，一位野叟看到作者穿著破舊，笑著評論。而牧童則與來訪的客人交談，雙手交叉。詩中出現了染桑、落花等自然的變化，詩人將這些景象與自己的歸家之路聯系在一起。

賞析：
這首詩通過對自然景色和人物活動的描繪，表達了作者對人生和歸家的思考和感悟。竹林、雨涯、桑椹、落花等自然元素，烘托出一種靜謐、寂寥的氛圍。野叟和牧童的形象則象征著塵世間的凡人，他們的微笑和手交叉的動作，暗示了人間繁華和人際交往的復雜性。染桑初椹、落花始花的描寫，表明了時間的流轉和事物的變化。最后，詩人走到了橋西水窮處，卻選擇了回歸家園，與黃犢一同歸家，流露出對歸宿和家的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了自然景色和人物形象，融入了對人生和歸家的思考，展示了宋代詩人對自然和人情的獨特感悟。通過對詩詞的賞析，讀者可以感受到作者對自然美和人情世故的思考，以及對歸屬和家園的渴望。

hé yì xíng yùn
和意行韻

yī zhī qióng zhú dù nián huá, zì ài téng yīn jiā yǔ yá.
一枝筇竹度年華，自愛藤陰夾雨涯。
yě sǒu xiào yǔ yī luò tuò, mù tóng jiàn kè shǒu jiāo chā.
野叟笑予衣落魄，牧童見客手交叉。
rǎn chéng zhòng yuán sāng chū shèn, luò jǐn qiān hóng liàn shǐ huā.
染成眾緣桑初椹，落盡千紅楝始花。
bù zhì qiáo xī shuǐ qióng chù, què suí huáng dú hái wú jiā.
步至橋西水窮處，卻隨黃犢還吾家。