“甘與徂為鬼怪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《理欲》是宋代丘葵的一首詩詞。這首詩表達了作者對人們追求理想和真理的思考和感慨。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
理想追求明確兩條途徑，世人爭相追逐捷徑。難道憂慮今古無法解釋，長久憎恨世間有腐朽之儒。寧愿成為幽魂怪物，也不肯接受虛浮的圖謀。歷來違背正道必有兇險，高尚之德不可誹謗懷疑。

詩意：
《理欲》這首詩詞表達了作者對人們在追求理想和真理時面臨的抉擇和挑戰的思考。詩中提到，追求理想有兩條明確的途徑，但世人卻爭相尋求捷徑，希望能夠輕易地達到目標。作者對此表示疑惑和憂慮，認為這種追求捷徑的心態可能導致人們無法真正理解和領悟真理的本質。他批評那些虛偽、腐朽的人，稱之為"腐儒"，對他們表示長久的憎恨。作者寧愿成為怪物、幽魂，也不愿接受虛浮的圖謀和不切實際的追求。他強調道德的高尚和追求正道的重要性，認為背離正道的行為必然會帶來兇險，而真正的高尚品德不應受到誹謗和懷疑。

賞析：
《理欲》這首詩詞通過對追求理想和真理的思考，展示了作者對追求捷徑和虛浮的追求的批評態度。詩中用對比的手法，突出了追求理想所應具備的堅定和執著，以及背離正道所帶來的危險和后果。作者倡導追求高尚的品德和實際的行動，反對浮躁和虛偽。整首詩篇意境深邃，語言簡練，通過對理想追求的思考，反映了作者對人性的思考和對社會現象的觀察。這首詩詞在宋代文學中具有一定的思想深度和藝術價值，也對后世的文學創作產生了一定的影響。

lǐ yù
理欲

lǐ yù fēn míng yǒu liǎng tú, hé wéi jié jìng shì zhēng qū.
理欲分明有兩途，何為捷徑世爭趨。
qǐ chóu jīn gǔ wú huà lùn, cháng hèn qián kūn yǒu fǔ rú.
豈愁今古無化論，長恨乾坤有腐儒。
gān yǔ cú wèi guǐ guài, kěn yóu jiè fǔ jiē fú tú.
甘與徂為鬼怪，肯猶介甫接浮圖。
cóng lái nì dí fēn xiōng jí, yú mù zhāo zhāo bù kě wū.
從來逆迪分兇吉，於穆昭昭不可誣。