“蓮生污泥中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓮生》是宋代丘葵創作的一首詩詞。這首詩詞以蓮花為主題，表達了蓮花在污泥中的生長與凈化的意象，寓意人生中的恒性和追求的價值。

詩詞中的中文譯文如下：

蓮花生長在污泥之中，
實際上是何等的純凈。
人生具有恒定的本性，
為何迷戀于虛榮的追求。

這首詩詞通過蓮花的比喻，傳達了深刻的哲理和詩意。蓮花作為中國傳統文化中的象征物之一，常被賦予高尚、純潔的象征意義。它在污泥中生長，卻能保持自身的純凈和高貴，這象征著人生中的恒性。無論身處什么環境，人們都應該保持內心的純凈和正直，不被外界的浮華所迷惑。

詩詞中提到人們迷戀于虛榮的追求，暗含批判現實中追逐功名利祿、虛榮心的行為。作者通過蓮花的純凈形象，呼喚人們應該追求內在的美德和精神的升華，而非被世俗的浮華所迷惑。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，以蓮花的形象揭示了人生的真諦和價值觀。它提醒人們要保持內心的純凈和恒定的本性，追求真善美，超越功利和虛榮，以實現精神的升華和人生的意義。

lián shēng
蓮生

lián shēng wū ní zhōng, qí shí hé jí jí.
蓮生污泥中，其實何戢戢。
rén shēng yǒu héng xìng, yún hú niǔ yú xí.
人生有恒性，云胡狃於習。