“頹然形氣太虛間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《六月初二日作》

譯文：
萬古之間，青天與高山永恒存在，
形態和氣息都在漸漸消散。
朦朧的景象展現出無盡的奇妙，
只見飛舞的云彩在日光中往來穿梭。

詩意：
這首詩是丘葵在六月初二這一日寫的作品。詩人以宏偉的自然景象來表達永恒和變化的對比。萬古之間，青天和高山代表著永恒不變的存在，而它們的形態和氣息則在逐漸消散。這種頹然的景象與太虛之間交錯，形成了一種模糊而奇妙的景觀。在這樣的背景下，詩人只能看到飄動的云彩在陽光下不斷穿梭，給人以變化和流動的感覺。

賞析：
《六月初二日作》以簡練的語言表達了自然界的永恒與變化之間的對比。通過描繪青天和高山的存在與消散，詩人表達了人與自然的微妙關系，以及時間的流轉和變遷。詩中的飛云與日光相映成趣，給人一種變幻莫測的感覺，同時也暗示了生活中的無常和不可預測性。整首詩以簡潔的語言勾勒出壯麗的自然景觀，同時傳達了作者對自然界的敬畏和對人生哲理的思考，給讀者留下了深遠的思考空間。

liù yuè chū èr rì zuò
六月初二日作

wàn gǔ qīng tiān wàn gǔ shān, tuí rán xíng qì tài xū jiān.
萬古青天萬古山，頹然形氣太虛間。
yīn yūn kāi mén wú qióng miào, zhī jiàn fēi yún rì wǎng huán.
氤氳開門無窮妙，只見飛云日往還。