“終年蕭寺裹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瑞光亭有作》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瑞光亭里，整年寺院寂寥，很少有人來往。小鳥踏過梁上的塵埃，落下紛飛的枯葉。蜜蜂穿過茂密的樹葉，忙碌地飛舞著。佛殿墻上掛著古老的佛經，僧壁上懸掛著禪衣。只有我獨自欣賞這景色，冷靜地領悟著禪理。

詩詞通過描繪一個僻靜的寺院景象，表達了作者對禪宗的理解和對自然的敏感。整首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人對禪意和寧靜環境的喜愛。同時，通過對鳥、塵、葉、蜜蜂等細微事物的描繪，詩人傳達了對自然界微妙細節的關注，以及在這種環境中思考和領悟禪宗理念的狀態。

這首詩詞充滿了禪宗的意境和禪修的情趣，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對禪道的追求和尋找內心靜謐的愿望。同時，通過對佛殿和僧壁的描繪，詩人展現了對佛教文化和宗教信仰的尊重。整體而言，這首詩詞給人一種寧靜、悠遠的感受，引發人們對內心寂靜與禪修境界的思考。

在賞析這首詩詞時，讀者可以感受到作者對自然景物的細膩描繪和對禪宗境界的追求。通過細致觀察自然的細微變化，我們可以在寂靜中領悟生命的本質和內心的寧靜。同時，詩詞中的佛教元素也提醒著我們對信仰和宗教文化的思考和尊重。

這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，展示了丘葵的獨特詩風和對禪修境界的追求。讀者可以通過欣賞詩詞中細膩的描寫和對禪意的思考，感受到詩人對自然、對內心的深刻體悟，從而引發自己對生活和心靈的思考。

ruì guāng tíng yǒu zuò
瑞光亭有作

zhōng nián xiāo sì guǒ, rén jī wǎng lái xī.
終年蕭寺裹，人跡往來稀。
què tà liáng chén luò, fēng chuān sēn xiè fēi.
雀踏梁塵落，蜂穿森屑飛。
fú fān shū gǔ jì, sēng bì guà chán yī.
佛幡書古偈，僧壁掛禪衣。
cǐ jǐng wéi yǔ ài, lěng rán qì dào jī.
此景惟予愛，冷然契道機。