“和雨收來八句中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與可大水頭閑望》是宋代丘葵所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
溫暖的風吹入紗巾，倚在樓上客人思緒萬千。前方山巒倒映在春水中，野火的煙霧飛入夜空。無數的船夫相互問候，一群沙鳥自由自在地飛翔。江水流淌不受鐘聲的干擾，和雨一起收入這八句詩中。

詩意：
《與可大水頭閑望》描繪了一幅寧靜而美麗的江水景象。詩人站在可大水頭，感受著溫暖的春風，思緒萬千。他看到山巒倒映在清澈的春水中，野火的煙霧在夜空中飄蕩。船夫們在江上相互問候，沙鳥在空中自由自在地飛翔。江水靜靜地流淌，不受外界的干擾，而詩人將這美景與雨聲融入了八句詩中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而自然的語言描繪了江水景象，表達了詩人在這美麗場景中的感受和思緒。溫暖的風吹拂著紗巾，給人一種舒適宜人的感覺，也襯托出詩人內心的寧靜。倚在樓上，詩人的思緒在這美景中得到了釋放，他感受到了無盡的思考與話語。山巒倒映在春水中，給人一種幻覺般的美感，仿佛是一幅山水畫。野火飛煙入暮空，給整個景象增添了一絲神秘感和浪漫氛圍。船夫們相互問候，沙鳥在空中飛翔，展現了江水生活的喧囂與自由。江水流淌不受鐘聲的干擾，表達了詩人對內心寧靜和自由的追求。最后，詩人將這一美景與雨聲相結合，以八句簡短的詩句將整個景象凝聚，營造出一種和諧與美感。

這首詩詞通過精練的語言和細膩的描寫，展現了自然景觀的美麗和詩人內心的悠閑與寧靜。讀者在閱讀中可以感受到自然的美妙和詩人的情感，也可以從中感悟到詩人對自由與寧靜的追求。整個詩詞營造出一種靜謐而閑適的氛圍，給人以美好的想象空間。

yǔ kě dà shuǐ tóu xián wàng
與可大水頭閑望

nuǎn rù shā jīn dàn dàn fēng, yǐ lóu kè sī huà wú qióng.
暖入紗巾淡淡風，倚樓客思話無窮。
qián shān dào yǐng yáo chūn shuǐ, yě huǒ fēi yān rù mù kōng.
前山倒影搖春水，野火飛煙入暮空。
wú shù zhōu rén xiāng ěr rǔ, yī qún shā niǎo zì xī dōng.
無數舟人相爾汝，一群沙鳥自西東。
jiāng liú bù ài zhōng shēng dù, hé yǔ shōu lái bā jù zhōng.
江流不礙鐘聲度，和雨收來八句中。