“夜深幽興極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月中與諸友還在沙溪》是宋代丘葵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在月光中與諸友重回沙溪，愛上江頭上的月亮，回環到宿鷺停棲的汀岸。露水濃稠如水潑濺，天空漸漸變得淡薄，星星漸漸消失。樹影依然黑暗，螢火蟲的光亮從竹林中閃現。深夜時分，心情幽靜而興致高昂，我瘦弱的身影自憐地微微晃動。

詩意：
這首詩詞通過描繪夜晚月光下的景色，表達了詩人與朋友們相聚在沙溪，欣賞江頭的月亮的愉悅心情。詩人通過對自然景物的描寫，展示了夜晚的神秘和靜謐，以及自己內心深處的情感和思考。詩中的樹影、螢火蟲等形象，增添了詩詞的寫意和浪漫氛圍。

賞析：
這首詩詞以夜晚的月光為背景，通過細膩的描寫展現了一幅寧靜而美麗的景象。詩人以簡潔的語言描述了夜晚的自然景觀，讓讀者感受到了月光的柔和、露水的濃稠以及夜空的寂靜。詩中的“樹色依月黑，螢光出竹青”一句，將樹影與螢火蟲的光亮相對照，形象地表達了夜晚的變幻和美麗。詩人在夜深人靜的時刻，感受到了內心的自省與思考，將自己瘦弱的身影與這寧靜的夜晚相互映襯，展現出一種自憐而高昂的情感。

這首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，勾勒出了一個夜晚的意境，讓讀者感受到了詩人內心的情感和對自然的贊美。通過對夜晚景色的描繪，詩人將自然與人情相融合，傳遞出對友誼和生活的熱愛。整首詩詞既展示了詩人對自然景物的敏銳觀察，又表達了內心情感的細膩和深沉，給人以思考和共鳴的空間。

yuè zhōng yǔ zhū yǒu hái zài shā xī
月中與諸友還在沙溪

wèi ài jiāng tóu yuè, huí huán sù lù tīng.
為愛江頭月，回環宿鷺汀。
lù nóng rú pō shuǐ, tiān dàn yù wú xīng.
露濃如潑水，天淡欲無星。
shù sè yī yuè hēi, yíng guāng chū zhú qīng.
樹色依月黑，螢光出竹青。
yè shēn yōu xìng jí, shòu yǐng zì lián pīng.
夜深幽興極，瘦影自憐俜。