“更有病纏身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乘除》是宋代丘葵所作的一首詩詞，其主題是關于乘除法的重要性以及時光的流逝。

中文譯文：
如果問乘除法，必須要勤加補習。如果貧困到了骨子里，就會疾病纏身。年歲匆匆又老去，面容愈發蒼老。我選擇了這樣的人生，穿著蓑衣戴著斗笠獨自一人。

詩意：
這首詩詞主要是表達了作者對于乘除法的重要性的觀點，強調了勤加練習、不斷學習的重要性，而不是只依靠天賦來取得成就。同時，詩中也表達了對于時光的流逝以及生命的短暫的感慨，以及對于一種清貧而自在的生活方式的追求。

賞析：
這首詩詞表達了一種淡泊名利、不追求物質享受的生活態度，倡導勤儉持家、不斷自學的理念，以及對于生命的珍惜和對于時光的流逝的感慨。整首詩詞樸實無華，語言清新簡練，表達了作者對于人生的一種深刻的認識和思考，具有一定的啟示意義。

chéng chú
乘除

ruò wèn chéng chú fǎ, xū dāng jiàn bǔ pín.
若問乘除法，須當健補貧。
hé rú qióng dào gǔ, gèng yǒu bìng chán shēn.
何如窮到骨，更有病纏身。
hū hū yòu jiāng lǎo, cāng cāng gèng bù shén.
忽忽又將老，蒼蒼更不神。
cǐ shēng wú zì duàn, suō lì yī jiān rén.
此生吾自斷，蓑笠一間人。