“慚無生意歲將窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小春》是宋代丘葵所作的一首詩詞。詩中描繪了秋冬交替的景象，以及春天的力量給人帶來的希望和溫暖。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《小春》

千林秋又冬，不斷地落葉，令人感到無生機，一年將要結束。然而，是誰借給了春天的力量，將十月中的寒冷覆蓋？種種草根蘊藏著溫暖的氣息，水面上泛起漣漪，和風拂面。江邊的梅花只剩下南枝上的花蕊，希望迎接春天的到來，希望能成為春天的先驅。

詩意和賞析：

這首詩描繪了秋天逐漸過去，冬天即將到來的景象。落葉象征著歲月的流轉和生命的凋零，作者感到慚愧，因為他感受不到生機的氣息，同時也意識到時間的流逝。然而，詩中出現了一個轉折，揭示了春天的力量和希望。春天是生機勃勃的季節，它的力量即將到來，給人們帶來希望和溫暖。草根蘊藏著暖意，水面上的漣漪和和風的吹拂，讓人感受到春天的氣息。詩的最后，作者提到江邊的梅花，雖然大部分已經凋謝，只剩下南枝上的花蕊，但它們仍然期待著春天的到來，希望成為春天的第一個顯現。這表達了作者對春天的渴望和對未來的希望。

這首詩通過對四季交替的描繪，展示了自然界的循環和生命的變化。雖然秋冬帶來了凋零和寒冷，但春天的力量和希望仍然存在，給予人們前行的信心。詩中的景物描寫簡潔而形象，憑借細膩的描寫和轉折的手法，表達了作者對春天的向往和對生命的熱愛。整首詩意境清幽，給人帶來一種靜謐而溫暖的感覺，同時也啟發人們對生命的思考和對未來的期待。

xiǎo chūn
小春

luò jǐn qiān lín qiū yòu dōng, cán wú shēng yì suì jiāng qióng.
落盡千林秋又冬，慚無生意歲將窮。
shì shuí jiè dé sān chūn lì, wèi wǒ fū shī shí yuè zhōng.
是誰借得三春力，為我敷施十月中。
zhǒng zhǒng cǎo gēn hán nuǎn qì, lín lín shuǐ miàn fā hé fēng.
種種草根含暖氣，鱗鱗水面發和風。
jiāng méi shèng fàng nán zhī ruǐ, yù cè yáng huí dì yī gōng.
江梅剩放南枝蕊，欲策陽回第一功。