“直思到蒲節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后憶家》是宋代詩人丘葵所作的一首詩詞。這首詩以豐富的意象和深情的語言描繪了作者在雨后憶及家鄉的情景，表達了對家人的思念之情和對溫馨家庭生活的向往。

詩詞的中文譯文：
客裹詩書債，人間骨肉情。
一春不相見，四月又還經。
梅雨年年事，田禽夜夜聲。
直思到蒲節，方得侍親庭。

詩意和賞析：
這首詩詞以"雨后"為背景，以"憶家"為主題，將作者身在外地的客居生活與對家鄉的思念融合在一起，通過細膩的描寫展現了作者對親情和家庭溫暖的追憶和向往。

首句"客裹詩書債，人間骨肉情"表達了作者身為客居他鄉的人，背負著文化傳承的責任，同時又懷念家人之間的深厚情感。"詩書債"意味著作者身負學識和文化的債務，強調了他對于文學知識的追求和承擔。"人間骨肉情"則是指作者對親人之間深厚的親情和親密關系。

接下來的兩句"一春不相見，四月又還經"描繪了作者與家人的長時間分離與重逢。作者可能因為工作或其他原因與家人分隔數月，這種長時間的分離增強了他對家人的思念之情。"四月又還經"暗示著四月是一年中春天的時節，也是作者與家人相聚的時刻，讓人感受到一個新的階段的開始和希望。

"梅雨年年事，田禽夜夜聲"這兩句表現了家鄉的自然景象，通過梅雨和夜晚的田禽鳴叫聲，展示了家鄉的常態和氣息。"梅雨年年事"暗示著梅雨是家鄉的常態，而"田禽夜夜聲"則描繪了夜晚的寧靜和自然的聲音，更加強調了家鄉的存在感。

最后兩句"直思到蒲節，方得侍親庭"表達了作者對重逢的渴望和對家庭生活的向往。"蒲節"是古代重要的節日之一，這里用來象征家庭的團聚和溫馨。"直思"表示作者一直懷念和思念家人，希望能夠回到家中，享受家庭的溫暖和陪伴。

總的來說，這首詩詞通過描繪雨后的情景和對家鄉的回憶，表達了作者對家人的深深思念和對家庭溫暖的向往之情。通過自然景象和家庭情感的結合，詩詞展示了作者對親情和家庭的珍視，以及對家鄉的眷戀之情。

yǔ hòu yì jiā
雨后憶家

kè guǒ shī shū zhài, rén jiān gǔ ròu qíng.
客裹詩書債，人間骨肉情。
yī chūn bù xiāng jiàn, sì yuè yòu hái jīng.
一春不相見，四月又還經。
méi yǔ nián nián shì, tián qín yè yè shēng.
梅雨年年事，田禽夜夜聲。
zhí sī dào pú jié, fāng dé shì qīn tíng.
直思到蒲節，方得侍親庭。