“一私壞盡世間人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代丘葵所作，名為《感遇》。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
我原本害怕別人嫌棄我真實的面貌，
卻為何人使我陷入困境？
在客居他鄉，誰來詢問張仲蔚？
半夜里竟有人呼喚祁孔賓。
無論萬象如何變幻，我心中的憂慮從未離去，
卻因為一個私心，毀掉了所有的人際關系。
半生中，口舌之爭讓我一無所有，
在石火光中，我將自己寄托于此。

詩意：
《感遇》這首詩詞表達了作者內心的掙扎和痛苦。他感到害怕別人發現他真實的樣貌，卻不知道是誰讓他陷入了困境。在一個陌生的地方，沒有人來詢問他的近況，只有在深夜里有人呼喚他的名字。無論環境如何變化，他的內心困擾始終存在，而這一切都是因為他的私心而毀掉了與他人的關系。口舌之爭讓他失去了一切，他將自己的希望和寄托寄托于石火的光芒中。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的糾結和心靈的困擾。作者通過描寫自己在陌生環境中的孤獨和被遺忘感，表達了他對他人關注和理解的渴望。他的私心導致了他在人際關系中的失敗和痛苦，使他感到自己一無所有。最后，他將自己的希望和寄托放在石火光中，似乎希望能夠獲得一絲慰藉和安慰。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練而有力的表達，展現了作者內心的困惑和迷茫。同時，詩中的意象和意境也給人以深思，引發讀者對人際關系、內心掙扎以及寄托希望的思考。

gǎn yù
感遇

běn shì wèi rén xián wǒ zhēn, hé rén shǐ wǒ rù chéng yīn.
本是畏人嫌我真，何人使我入城堙。
kè zhōng shuí wèn zhāng zhòng wèi, yè bàn yǒu hū qí kǒng bīn.
客中誰問張仲蔚，夜半有呼祁孔賓。
wàn xiàng bù lí xīn nèi yì, yī sī huài jǐn shì jiān rén.
萬象不離心內易，一私壞盡世間人。
bàn shēng shuō guò xíng wú cùn, shí huǒ guāng zhōng jì cǐ shēn.
半生說過行無寸，石火光中寄此身。