“悠悠忘歲月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悠悠》是宋代詩人丘葵所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江上形容老，
竹間窗戶秋。
悠悠忘歲月，
落落少交游。
無食令兒瘦，
有詩消客愁。
古今多少事，
卷易在床頭。

詩意：
這首詩以江邊的景色為背景，描述了詩人年老的狀態和內心的感慨。他在竹林之間的窗戶里，靜靜地度過秋天。然而，他的歲月已經悠長，忘卻了時間的流逝，他的社交圈子也逐漸減少。生活艱難，使他的孩子變得瘦弱，但他用詩歌來消解內心的憂愁。詩人深思熟慮地告訴我們，古代和現代都有許多事情發生，歷史的卷軸就擺放在床頭，我們可以隨時翻閱。

賞析：
《悠悠》這首詩詞通過簡潔的語言描繪了詩人晚年的孤寂和思考。江上的景色和竹間的窗戶給人一種寧靜的感覺，與詩人內心的憂愁形成鮮明的對比。詩人使用了反復的疊字和平仄的韻律，增強了詩詞的節奏感和抑揚頓挫的效果。詩中的"悠悠"、"落落"、"無食"等詞語通過形象的描寫，傳達出詩人對時光流逝和生活的感慨。最后兩句"古今多少事，卷易在床頭"道出了詩人對歷史的思考，提示讀者通過閱讀歷史來汲取智慧和啟示。整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達出人們對于歲月流轉和生活變遷的思考和體悟。

yōu yōu
悠悠

jiāng shàng xíng róng lǎo, zhú jiān chuāng hù qiū.
江上形容老，竹間窗戶秋。
yōu yōu wàng suì yuè, luò luò shǎo jiāo yóu.
悠悠忘歲月，落落少交游。
wú shí lìng ér shòu, yǒu shī xiāo kè chóu.
無食令兒瘦，有詩消客愁。
gǔ jīn duō shǎo shì, juǎn yì zài chuáng tóu.
古今多少事，卷易在床頭。