“玉立一間身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《白鷺》
朝代：宋代
作者：丘葵

《白鷺》是宋代丘葵的一首詩詞。這首詩以描繪白鷺為主題，通過豐富的意象和細膩的描寫，展現了白鷺高雅的形態和獨特的氣質。

詩詞的中文譯文：
眾禽無此格，
玉立一間身。
清似參禪客，
癯如辟谷人。
綠秧青草外，
枯葦敗荷濱。
口體猶相累，
終朝覓細鱗。

詩意和賞析：
這首詩詞以"白鷺"為主題，以獨特的視角描繪了白鷺的形態和特征。詩人通過對比其他禽鳥的特征，強調白鷺的獨特之處。

首先，詩中描述白鷺的"格"，意味著它與其他禽鳥形態的區別。白鷺高挺而婀娜的身姿給人以玉立之感，猶如一間宮室般的高貴與莊重。

其次，詩中描繪白鷺的清潔和純凈。它的身姿如同禪宗修行者的清凈，給人以超脫塵俗之感。白鷺的形態和氣質使人聯想到沉靜而虔誠的禪宗修行者。

詩中還通過對白鷺的瘦弱形態的描繪，強調了其修行者般的苦行精神。白鷺消瘦的身軀和辟谷者般的消瘦體態，暗示了它們在恒久的追求中所付出的艱辛和努力。

詩中的綠秧、青草、枯葦和敗荷等描繪了白鷺所棲息的環境，強調了它們與自然的融合。白鷺在這樣的環境中尋找食物，也暗示了它們對生存的執著和毅力。詩人以細膩的描寫，將自然景物和白鷺的形象相呼應，增強了詩詞的意境和藝術感。

整首詩以自然景物為背景，通過對白鷺的描繪，給人一種靜謐和超脫塵世的氛圍。它表達了對純凈、高貴和執著精神的追求，同時也展示了詩人對自然美的贊美和敬畏之情。

通過這首詩詞，人們可以感受到丘葵對白鷺的細膩觀察和對自然的熱愛，同時也體味到了他對高尚品格和精神追求的贊美。

bái lù
白鷺

zhòng qín wú cǐ gé, yù lì yī jiān shēn.
眾禽無此格，玉立一間身。
qīng shì cān chán kè, qú rú bì gǔ rén.
清似參禪客，癯如辟谷人。
lǜ yāng qīng cǎo wài, kū wěi bài hé bīn.
綠秧青草外，枯葦敗荷濱。
kǒu tǐ yóu xiāng lèi, zhōng cháo mì xì lín.
口體猶相累，終朝覓細鱗。