“千峰萬峰云意動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉川道中四絕》是宋代僧人釋寶曇創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千峰萬峰云意動，
十里五里溪聲喧。
人在昏沉黑甜里，
屋山烏鵲兩無言。

詩意：
這首詩描繪了奉川道中的景色和氛圍。千峰萬峰的山巒在云霧中顯得生動活潑，十里五里的溪水潺潺作響。詩人自身處于一種昏沉黑甜的狀態，周圍的景物和聲音都使他沉浸在一種寧靜和安詳之中。屋山上的烏鵲，詩人和他們之間沒有言語的交流。

賞析：
這首詩通過對奉川道中景色和氛圍的描繪，表達了一種寧靜和恬淡的心境。千峰萬峰的云霧動態，使整個山巒變得生動起來，展現了大自然的壯麗與神奇。溪水的聲音在詩中被形容為喧鬧，這種喧鬧與詩人內心的昏沉形成鮮明的對比。詩人將自己的狀態描述為昏沉黑甜，這種狀態似乎帶有一種超脫塵世的感覺，使他能夠與周圍的環境和諧相處。屋山上的烏鵲沒有言語，也許是因為它們與詩人一樣，感受到了這種寧靜和安詳，不需要言語來打破這份靜謐。

整首詩以自然景色為背景，通過對景物的描繪和自身感受的表達，展示了作者對大自然和內心平靜的體驗。這種平和寧靜的境界，讓人感受到一種遙遠而祥和的美好，與繁忙喧囂的現實形成了鮮明的對比。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到山水的清幽和自然的寧靜，也可以通過詩人的感受，與他一同進入一種超脫塵世的境界。

fèng chuān dào zhōng sì jué
奉川道中四絕

qiān fēng wàn fēng yún yì dòng, shí lǐ wǔ lǐ xī shēng xuān.
千峰萬峰云意動，十里五里溪聲喧。
rén zài hūn chén hēi tián lǐ, wū shān wū què liǎng wú yán.
人在昏沉黑甜里，屋山烏鵲兩無言。