“聲連海岳清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝殿撰挽詞二首》是宋代釋寶曇創作的詩詞作品。這首詩詞以深情的筆觸表達了對逝去時光和被遺忘的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
政自淵源出，聲連海岳清。
固應身列宿，何意晚專城。
一代稱遺直，諸公畏老成。
棠陰幾人淚，端復為誰傾。

譯文：
政治源自深遠的淵源，聲音傳遍廣闊的海岳，澄澈明亮。
本應該身居高位，為眾星之一，為何遲遲不得專心于治國之事。
一代人稱頌的忠直，令眾公害怕老成穩重。
許多人在芳草陰涼之中哭泣，是為了誰而傾訴哀思。

詩意：
這首詩詞以政治和個人的角度，表達了作者對時光流逝和個人價值的思考。作者認為政治的根源應該源自悠久的淵源，聲音應該傳播到廣袤的海岳，以清晰明亮的方式存在。然而，很多時候，政治家們追求名利，忽視了治理國家的責任。作者對于那些忠直的人們受到冷落和被遺忘的感到惋惜，他們兢兢業業為國家盡心盡力，卻不為人所重視。最后，作者提到許多人在深夏的涼風中默默流淚，表達了對逝去時光和被遺忘的感慨之情。

賞析：
《謝殿撰挽詞二首》通過對政治和個人的思考，表達了作者對于時光流逝和價值觀的反思。詩中的"政自淵源出，聲連海岳清"一句描繪了政治的本源應該源自悠久的淵源，聲音應該傳遍廣闊的天地，以清晰明亮的方式存在。這種表達方式隱含著作者對于政治家應該有高尚的品質和為國家盡忠的期望。接著，作者以反問的方式，表達了對于那些遲遲不得專心于治國的政治家的質疑。詩中的"一代稱遺直，諸公畏老成"暗示了那些真心為國家盡職盡責的人們受到了冷落和被遺忘，而眾多的政治家卻只追求權力和名利。最后，作者以"棠陰幾人淚，端復為誰傾"的表達方式，表達了對逝去時光和被遺忘的感慨之情。這句詩描繪了許多人在夏日的涼風中默默流淚，而這些淚水流向何方，又有誰來傾聽呢？

《謝殿撰挽詞二首》以流暢、凄美的語言，通過對政治和個人的思考，傳達了作者對于時光流逝和價值觀的深刻反思。這首詩詞引人深思，呈現了對于社會倫理和政治道德的審視，具有一定的文化和歷史價值。

xiè diàn zhuàn wǎn cí èr shǒu
謝殿撰挽詞二首

zhèng zì yuān yuán chū, shēng lián hǎi yuè qīng.
政自淵源出，聲連海岳清。
gù yìng shēn liè sù, hé yì wǎn zhuān chéng.
固應身列宿，何意晚專城。
yī dài chēng yí zhí, zhū gōng wèi lǎo chéng.
一代稱遺直，諸公畏老成。
táng yīn jǐ rén lèi, duān fù wèi shuí qīng.
棠陰幾人淚，端復為誰傾。