“上得金梯一回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登清心閣》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在夜晚登上清心閣，欣賞月亮的美景的情景。

詩詞的中文譯文如下：
若遭好月喚登樓，
腳力雖慵不自由。
上得金梯一回首，
冰輪已過樹梢頭。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚登上清心閣觀賞月亮為主題，表達了作者對自然美景的贊美和對時光流逝的感慨。

首先，詩人說如果遇到美麗的月亮，就會被它吸引而登上樓閣。雖然他的腳步有些懶散，但他仍然被月亮的美景所吸引，不由自主地登上了樓閣。

接著，詩人登上金梯后回頭一看，發現月亮已經從樹梢上經過，冰輪指的是月亮的形狀。這里通過描寫月亮已經過了樹梢頭，暗示時間的流逝，也表達了詩人對時光的感慨。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者登上樓閣觀賞月亮的情景，通過對時間的流逝的描寫，表達了對時光的感慨和對自然美景的贊美。這首詩以簡潔的語言展示了詩人對自然景觀的敏銳觀察和對時光流逝的深刻感受，給人以深思和共鳴。

dēng qīng xīn gé
登清心閣

ruò zāo hǎo yuè huàn dēng lóu, jiǎo lì suī yōng bù zì yóu.
若遭好月喚登樓，腳力雖慵不自由。
shàng dé jīn tī yī huí shǒu, bīng lún yǐ guò shù shāo tóu.
上得金梯一回首，冰輪已過樹梢頭。